All Through the Night - Paul Robeson

Sleep my love and peace attend thee,

All through the night

Guardian angels God will send thee,

All through the night

Soft the drowsy hours are creeping,

Hill and vale in slumber sleeping,

I my loved ones' watch am keeping,

All through the night.

Angels watching, e’er around thee,

All through the night

Midnight slumber close surround thee,

All through the night

Soft the drowsy hours are creeping,

Hill and vale in slumber sleeping

I my loved ones' watch am keeping,

All through the night

While the moon her watch is keeping,

All through the night

While the weary world is sleeping,

All through the night

O’er thy spirit gently stealing,

Visions of delight revealing

Breathes a pure and holy feeling,

All through the night.

Slaap mijn liefde en vrede vergezel u,

De hele nacht door

Beschermengelen die God u zal sturen,

De hele nacht door

Zacht kruipen de slaperige uren,

Heuvel en dal in sluimerslaap,

Ik houd de wacht van mijn dierbaren,

De hele nacht door.

Engelen kijken om je heen,

De hele nacht door

Middernachtsluimer dichtbij jou,

De hele nacht door

Zacht kruipen de slaperige uren,

Heuvel en dal in sluimerslaap

Ik houd de wacht van mijn dierbaren,

De hele nacht door

Terwijl de maan haar horloge houdt,

De hele nacht door

Terwijl de vermoeide wereld slaapt,

De hele nacht door

O'er uw geest zachtjes stelen,

Visioenen van vreugde onthullend

Ademt een puur en heilig gevoel,

De hele nacht door.