Hieronder staat de songtekst van het nummer This One , artiest - Paul McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McCartney
Did I Ever Take You In My Arms,
Look You In The Eye, Tell You That I Do,
Did I Ever Open Up My Heart
And Let You Look Inside.
If I Never Did It, I Was Only Waiting
For A Better Moment That Didn’t Come.
There Never Could Be A Better Moment
Than This One, This One.
The Swan Is Gliding Above The Ocean,
A God Is Riding Upon His Back,
How Calm The Water And Bright The Rainbow
Fade This One To Black.
Did I Ever Touch You On The Cheek
Say That You Were Mine, Thank You For The Smile,
Did I Ever Knock Upon Your Door
And Try To Get Inside?
If I Never Did It, I Was Only Waiting
For A Better Moment That Didn’t Come.
There Never Could Be A Better Moment
Than This One, This One.
The Swan Is Gliding Above The Ocean,
A God Is Riding Upon His Back,
How Calm The Water And Bright The Rainbow
Fade This Swan To Black.
What Opportunities Did We Allow To Flow By Feeling Like Like The Timing Wasn’t Quite Right?
What Kind Of Magic Might Have Worked If We Had Stayed Calm,
Couldn’t I Have Given You A Better Life?
Did You Ever Take Me In Your Arms,
Look Me In The Eye, Tell Me That You Do?
Did I Ever Open Up My Heart,
Let You Look Inside?
If I Never Did It, I Was Only Waiting
For A Better Moment That Didn’t Come.
There Never Could Be A Better Moment
Than This One, This One.
The Swan Is Gliding Above The Ocean,
A God Is Riding Upon His Back,
How Calm The Water And Bright The Rainbow
Fade This Swan To Black.
Heb ik je ooit in mijn armen genomen,
Kijk je in de ogen, zeg je dat ik dat doe,
Heb ik ooit mijn hart geopend?
En laat je naar binnen kijken.
Als ik het nooit deed, wachtte ik alleen maar
Voor een beter moment dat niet kwam.
Er zou nooit een beter moment kunnen zijn
Dan deze, deze.
De zwaan zweeft boven de oceaan,
Een God rijdt op zijn rug,
Hoe kalm het water en helder de regenboog
Vervaag deze naar zwart.
Heb ik je ooit op de wang aangeraakt?
Zeg dat je van mij was, bedankt voor de glimlach,
Heb ik ooit op je deur geklopt?
En proberen binnen te komen?
Als ik het nooit deed, wachtte ik alleen maar
Voor een beter moment dat niet kwam.
Er zou nooit een beter moment kunnen zijn
Dan deze, deze.
De zwaan zweeft boven de oceaan,
Een God rijdt op zijn rug,
Hoe kalm het water en helder de regenboog
Vervaag deze zwaan naar zwart.
Welke kansen hebben we laten stromen door het gevoel te hebben dat de timing niet helemaal goed was?
Wat voor soort magie had kunnen werken als we kalm waren gebleven,
Had ik je geen beter leven kunnen geven?
Heb je me ooit in je armen genomen,
Kijk me in de ogen, vertel me dat je dat doet?
Heb ik ooit mijn hart geopend,
Binnen laten kijken?
Als ik het nooit deed, wachtte ik alleen maar
Voor een beter moment dat niet kwam.
Er zou nooit een beter moment kunnen zijn
Dan deze, deze.
De zwaan zweeft boven de oceaan,
Een God rijdt op zijn rug,
Hoe kalm het water en helder de regenboog
Vervaag deze zwaan naar zwart.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt