Hieronder staat de songtekst van het nummer Struggle , artiest - Paul McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McCartney
Want to get you in my heart again
Want to love you once more
Want to have you in my heart again
Want to get you once more
If you wanna love, if you wanna fight
It doesn’t really matter, I want you tonight
When I get you home, what I wanna do
Babe, I wanna sample everything with you
Yes, I wanna love you, I don’t wanna fight
I can think of something when I get you home tonight
All I want is loving, anything will do
I’m your glass of poison and I’m acting up on you
If you wanna love, if you wanna fight
It doesn’t really matter, I want you tonight
Yeah, you know what you got here
You got the same old story happening again
The eternal struggle, the destiny of man
It’s the same old story, it’s happening again
Life’s eternal struggle, the destiny of man
If you wanna love, if you wanna fight
It doesn’t really matter, I want you tonight
All I want is love, anything will do
I’m your glass of poison and I’m acting up on you
It’s the same old song
Being sung in the background, being sung up front
But if you wanna get it right, you gotta listen
Heed my words, listen to me!
Anytime you want me, I’m not hard to find
I can’t get your loving, I can’t get you off my mind
But if I need you sometime, you got me here right now
We can work it out together, we’ll get through this somehow
It’s the same old story, it’s happening again
Life’s eternal struggle, the destiny of man
It’s the same old story, it’s happening again
Life’s eternal struggle
Ik wil je weer in mijn hart sluiten
Ik wil nog een keer van je houden
Ik wil je weer in mijn hart hebben
Ik wil je nog een keer pakken
Als je wilt liefhebben, als je wilt vechten
Het maakt niet echt uit, ik wil je vanavond
Als ik je thuis krijg, wat wil ik dan doen?
Schat, ik wil alles met je proeven
Ja, ik wil van je houden, ik wil niet vechten
Ik kan wel iets bedenken als ik je vanavond thuisbreng
Alles wat ik wil is liefdevol, alles is goed
Ik ben je glas vergif en ik doe iets met je
Als je wilt liefhebben, als je wilt vechten
Het maakt niet echt uit, ik wil je vanavond
Ja, weet je wat je hier hebt
Je hebt weer hetzelfde oude verhaal happening
De eeuwige strijd, het lot van de mens
Het is hetzelfde oude verhaal, het gebeurt weer
De eeuwige strijd van het leven, het lot van de mens
Als je wilt liefhebben, als je wilt vechten
Het maakt niet echt uit, ik wil je vanavond
Alles wat ik wil is liefde, alles is goed
Ik ben je glas vergif en ik doe iets met je
Het is hetzelfde oude liedje
Op de achtergrond gezongen, vooraan gezongen
Maar als je het goed wilt doen, moet je luisteren
Luister naar mijn woorden, luister naar mij!
Wanneer je me wilt, ik ben niet moeilijk te vinden
Ik kan je liefde niet krijgen, ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Maar als ik je een keer nodig heb, heb je me nu hier
We kunnen er samen uitkomen, we komen hier op de een of andere manier doorheen
Het is hetzelfde oude verhaal, het gebeurt weer
De eeuwige strijd van het leven, het lot van de mens
Het is hetzelfde oude verhaal, het gebeurt weer
De eeuwige strijd van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt