Looking For Changes - Paul McCartney

I saw a cat with a machine in his brain

The man who fed him said he didn’t feel any pain

I’d like to see that man take out that machine

And stick it in his own brain

You know what I mean

I saw a rabbit with its eyes full of tears

The lab that owned her had been doing it for years

Why don’t we make them pay for every last eye

That couldn’t cry its own tears?

Do you know what I mean?

When I tell you that we’ll all be

Looking for changes

Changes in the way we treat our fellow creatures

And we will learn how to grow

When I tell you that we’ll all be

Looking for changes

Changes in the way we treat our fellow creatures

And we will learn how to grow

When we’re looking for changes

I saw a monkey that was learning to choke

A guy beside him gave him cigarettes to smoke

And every time that monkey started to cough

The bastard laughed his head off

Do you know what I mean?

When I tell you that we’ll all be

Looking for changes

Changes in the way we treat our fellow creatures

And we will learn how to grow

When we’re looking for changes

We’re looking for changes

We’re looking for changes

We’re looking for changes in the way we are

Ik zag een kat met een machine in zijn brein

De man die hem te eten gaf, zei dat hij geen pijn voelde

Ik zou graag zien dat die man die machine uitschakelt

En steek het in zijn eigen brein

Je weet wat ik bedoel

Ik zag een konijn met zijn ogen vol tranen

Het lab dat haar eigendom was, deed het al jaren

Waarom laten we ze niet voor elk laatste oog betalen?

Dat kon zijn eigen tranen niet huilen?

Weet je wat ik bedoel?

Als ik je vertel dat we allemaal zullen zijn

Op zoek naar veranderingen

Veranderingen in de manier waarop we met onze medeschepselen omgaan

En we zullen leren hoe te groeien

Als ik je vertel dat we allemaal zullen zijn

Op zoek naar veranderingen

Veranderingen in de manier waarop we met onze medeschepselen omgaan

En we zullen leren hoe te groeien

Wanneer we op zoek zijn naar veranderingen

Ik zag een aap die leerde stikken

Een man naast hem gaf hem sigaretten om te roken

En elke keer dat die aap begon te hoesten

De klootzak lachte zijn hoofd eraf

Weet je wat ik bedoel?

Als ik je vertel dat we allemaal zullen zijn

Op zoek naar veranderingen

Veranderingen in de manier waarop we met onze medeschepselen omgaan

En we zullen leren hoe te groeien

Wanneer we op zoek zijn naar veranderingen

We zijn op zoek naar veranderingen

We zijn op zoek naar veranderingen

We zijn op zoek naar veranderingen in de manier waarop we zijn