Hieronder staat de songtekst van het nummer In A Hurry , artiest - Paul McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McCartney
She was always in a hurry
Never took the time to look around
She was always one to worry and fret
Staring at the ground
Every minute she’d be rushing
Someone always breathing down her neck
Felt like everyone was pushing her down
Keeping her in check
How could she leave?
She’s gotta stay
Somebody has to sit and wait
Deep in a dream
She hears a voice
«It's not too late to celebrate»
Uncontrollable laughter
(Not too late to celebrate)
Round and round in her head
(No one said you’ve got to wait)
This is what she was after
(Not too late to celebrate)
Not too late, not too late
It’s never too late to celebrate
No one said you’ve gotta wait
Allow me to congratulate you, baby, yeah-yeah
It’s never too late to celebrate
And no one said you had to wait
Allow me to congratulate you, baby
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late, never too late
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late, never too late
Now she doesn’t have to hurry
She can do exactly what she wants
Ask her why she doesn’t worry or fret
This is her response
Uncontrollable laughter
Round and round in her head
This is what she was after
Not too late, not too late
It’s never too late to celebrate
No one said you’ve gotta wait
Allow me to congratulate you, baby, yeah-yeah
It’s never too late to celebrate
Allow me to congratulate
It’s never too late to celebrate you, baby
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late, never too late
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late, never too late
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late, never too late
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late to celebrate
Never too late, never too late
Never too late to celebrate, ah-ah
Ze had altijd haast
Nooit de tijd genomen om rond te kijken
Ze was altijd iemand die zich zorgen maakte en piekerde
Naar de grond staren
Elke minuut zou ze zich haasten
Iemand ademt altijd in haar nek
Het voelde alsof iedereen haar naar beneden duwde
Haar in toom houden
Hoe kon ze weggaan?
Ze moet blijven
Iemand moet gaan zitten wachten
Diep in een droom
Ze hoort een stem
«Het is nog niet te laat om te vieren»
Oncontroleerbaar gelach
(Niet te laat om te vieren)
Rond en rond in haar hoofd
(Niemand heeft gezegd dat je moet wachten)
Dit is waar ze naar op zoek was
(Niet te laat om te vieren)
Niet te laat, niet te laat
Het is nooit te laat om te vieren
Niemand heeft gezegd dat je moet wachten
Sta me toe je te feliciteren, schat, yeah-yeah
Het is nooit te laat om te vieren
En niemand zei dat je moest wachten
Sta me toe je te feliciteren, schat
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat, nooit te laat
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat, nooit te laat
Nu hoeft ze zich niet te haasten
Ze kan precies doen wat ze wil
Vraag haar waarom ze zich geen zorgen maakt of zich zorgen maakt
Dit is haar reactie
Oncontroleerbaar gelach
Rond en rond in haar hoofd
Dit is waar ze naar op zoek was
Niet te laat, niet te laat
Het is nooit te laat om te vieren
Niemand heeft gezegd dat je moet wachten
Sta me toe je te feliciteren, schat, yeah-yeah
Het is nooit te laat om te vieren
Sta me toe om te feliciteren
Het is nooit te laat om je te vieren, schat
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat, nooit te laat
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat, nooit te laat
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat, nooit te laat
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat om te vieren
Nooit te laat, nooit te laat
Nooit te laat om te vieren, ah-ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt