How Kind Of You - Paul McCartney

How kind of you to think of me

When I was out of sorts

It really meant a lot to be

In someone else’s thoughts

Someone else’s mind

Someone else as kind as you

The thoughtfulness you showed has made

A difference in my life

I won’t forget how unafraid

You were that long dark night

I thought that all was lost

I thought I’d never find

A someone quite as kind as you

I thought my faith had gone

I thought there couldn’t be

A someone who was there for me

How kind of you to stick by me

During the final bout

And listen to the referee

As I was counted out

I thought my time was up

I thought I’d never find

A someone quite as kind as you

I thought my faith had gone

I thought there couldn’t be

A someone who was there for me

How kind of you to think of me

How kind of you

Wat aardig van je om aan me te denken

Toen ik niet meer in orde was

Het betekende echt veel om te zijn

In de gedachten van iemand anders

De gedachten van iemand anders

Iemand anders die net zo vriendelijk is als jij

De bedachtzaamheid die je toonde heeft gemaakt

Een verschil in mijn leven

Ik zal niet vergeten hoe onbevreesd

Jij was die lange donkere nacht

Ik dacht dat alles verloren was

Ik dacht dat ik het nooit zou vinden

Iemand die net zo aardig is als jij

Ik dacht dat mijn geloof weg was

Ik dacht dat dat niet kon

Een iemand die er voor me was

Wat aardig van je om bij me te blijven

Tijdens de laatste wedstrijd

En luister naar de scheidsrechter

Omdat ik werd uitgeteld

Ik dacht dat mijn tijd om was

Ik dacht dat ik het nooit zou vinden

Iemand die net zo aardig is als jij

Ik dacht dat mijn geloof weg was

Ik dacht dat dat niet kon

Een iemand die er voor me was

Wat aardig van je om aan me te denken

Wat aardig van je?