Hieronder staat de songtekst van het nummer Home Tonight , artiest - Paul McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McCartney
I'm taking you home tonight
I wanna make sure that you're alright
Looks like a cold, cold wind is blowing in
I'm taking you home tonight
We're like a train that's left the tracks
The world is falling apart
I'd gladly help to put it back
But tell me where to start
I'm taking you home (yeah) tonight
I wanna make sure that you're alright
Well, the coat you're wearing is way too thin
I'm taking you home tonight
I read the bad news every day
It's getting harder to cry
Sometimes I'd like to look away
But I can't close my eyes
I'm taking you home (yeah) tonight
I wanna make sure that you're alright
[?] next of kin
I'm taking you home tonight
Say yes, tonight
Say yes, if my suggestion is right
Say yes, to me
And that's the way you want it to be
Oh, I'm taking you home (yeah) tonight
I wanna make sure that you're alright
Looks like a cold, cold wind is blowing in
I'm taking you home tonight
Well, life goes by at such a pace
And troubles seem to increase
I know that we can find a place
Where we can get some peace
I'm taking you home (home) tonight
I wanna make sure that you're alright
Looks like a cold, cold wind is blowing in
I'm taking you home tonight
So say yes, tonight
Say yes, that my suggestion is right
Say yes, to me
And that's the way you want it to be
Well, I'm taking you home (home) tonight
I wanna make sure that you're alright
They say a cold, cold wind is blowing in
The coat you're wearing is way too thin
I've notified my next of kin
I'm taking you home tonight
Ik breng je vanavond naar huis
Ik wil zeker weten dat je in orde bent
Het lijkt erop dat er een koude, koude wind naar binnen waait
Ik breng je vanavond naar huis
We zijn als een trein die de sporen heeft verlaten
De wereld valt uit elkaar
Ik zou graag helpen om het terug te zetten
Maar vertel me waar ik moet beginnen
Ik breng je naar huis (ja) vanavond
Ik wil zeker weten dat je in orde bent
Nou, de jas die je draagt is veel te dun
Ik breng je vanavond naar huis
Ik lees het slechte nieuws elke dag
Het wordt moeilijker om te huilen
Soms zou ik weg willen kijken
Maar ik kan mijn ogen niet sluiten
Ik breng je naar huis (ja) vanavond
Ik wil zeker weten dat je in orde bent
[?] nabestaanden
Ik breng je vanavond naar huis
Zeg ja, vanavond
Zeg ja, als mijn suggestie juist is
Zeg ja, tegen mij
En zo wil je het hebben
Oh, ik breng je naar huis (ja) vanavond
Ik wil zeker weten dat je in orde bent
Het lijkt erop dat er een koude, koude wind naar binnen waait
Ik breng je vanavond naar huis
Nou, het leven gaat in zo'n tempo voorbij
En de problemen lijken toe te nemen
Ik weet dat we een plek kunnen vinden
Waar we wat rust kunnen krijgen
Ik breng je vanavond naar huis (thuis)
Ik wil zeker weten dat je in orde bent
Het lijkt erop dat er een koude, koude wind naar binnen waait
Ik breng je vanavond naar huis
Dus zeg ja, vanavond
Zeg ja, dat mijn suggestie juist is
Zeg ja, tegen mij
En zo wil je het hebben
Nou, ik breng je vanavond naar huis (thuis)
Ik wil zeker weten dat je in orde bent
Ze zeggen dat er een koude, koude wind waait
De jas die je draagt is veel te dun
Ik heb mijn nabestaanden op de hoogte gebracht
Ik breng je vanavond naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt