Early Days - Paul McCartney

They can’t take it from me, if they tried

I lived through those early days

So many times I had to change the pain to laughter

Just to keep from getting crazed

Dressed in black from head to toe

Two guitars across our backs, we would walk the city roads

Seeking someone who would listen to the music

That we were writing down at home

They can’t take it from me, if they tried

I lived through those early days

So many times I had to change the pain to laughter

Just to keep from getting crazy

Hair slicked back with Vaseline

Like the pictures on the wall of the local record shop

Hearing noises we were destined to remember

We willed the thrill to never stop

May sweet memories of friends from the past

Always come to you, when you look for them

And your inspiration, long may it last

May it come to you, time and time again

Now everybody seems to have their own opinion

Who did this and who did that

But as for me I don’t see how they can remember

When they weren’t where it was at

They can’t take it from me, if they tried

I lived through those early days

So many times I had to change the pain to laughter

Just to keep from getting crazed

I lived through those early days

I lived through those early days

Ze kunnen het niet van me aannemen, als ze het hebben geprobeerd

Ik heb die vroege dagen meegemaakt

Zo vaak moest ik de pijn veranderen in lachen

Gewoon om niet gek te worden

Van top tot teen in het zwart gekleed

Twee gitaren over onze rug, we zouden over de stadswegen lopen

Op zoek naar iemand die naar de muziek wil luisteren

Dat we thuis aan het opschrijven waren

Ze kunnen het niet van me aannemen, als ze het hebben geprobeerd

Ik heb die vroege dagen meegemaakt

Zo vaak moest ik de pijn veranderen in lachen

Om niet gek te worden

Haar terug gladgestreken met vaseline

Like de foto's op de muur van de plaatselijke platenwinkel

Geluiden horen die we ons moesten herinneren

We wilden de spanning om nooit te stoppen

Moge zoete herinneringen aan vrienden uit het verleden

Kom altijd naar je toe als je ze zoekt

En je inspiratie, lang kan het duren

Moge het tot je komen, keer op keer

Nu lijkt iedereen zijn eigen mening te hebben

Wie deed dit en wie deed dat?

Maar wat mij betreft, ik zie niet in hoe ze het zich kunnen herinneren

Toen ze niet waren waar het was

Ze kunnen het niet van me aannemen, als ze het hebben geprobeerd

Ik heb die vroege dagen meegemaakt

Zo vaak moest ik de pijn veranderen in lachen

Gewoon om niet gek te worden

Ik heb die vroege dagen meegemaakt

Ik heb die vroege dagen meegemaakt