Despite Repeated Warnings - Paul McCartney

Despite repeated warnings

Of dangers up ahead

The captain won’t be listening

To what’s been said

He feels that there’s a good chance

That we have been misled

And so the captain’s planning

To steam ahead

What can we do, what can we do

What can we do to stop this foolish plan going through

What can we do, what can we do

This man is bound to lose his ship and his crew

Despite repeated warnings

From those who ought to know

Well, he’s got his own agenda

And so he’ll go

(What can we do)

Those who shout the loudest

(What can we do)

May not always be the smartest

(What can we do)

But they have their proudest moments

Right before they fall

(What can we do)

Red sky in the morning

(What can we do)

Doesn’t ever seem to phase him

(What can we do)

But a sailor’s warning signal

Should concern us all

How can we stop him

Grab the keys and lock him up

If we can do it

We can save the day

The engineer lives with his wife and daughter Janet

But he misses them so

Although he’s working with the best crew on the planet

(The best crew on the planet!)

They never want him to go

He had a premonition

He senses something’s wrong

And by his own admission

He knew it all along

The captain’s crazy but he doesn’t let them know it

He’ll take us with him if we don’t do something soon to slow him

How can we stop him

Grab the keys and lock him up

If we can do it

We can save the day

Below decks the engineer cries

The captain’s gonna leave us when the temperatures rise

The needle’s going up, the engine’s gonna blow

And we are gonna be left down below

Down below

Yes we can do it

Yeah, we can do it now

Yes we can do it

Yes we can do it

Yeah, we can do it now

Yes we can do it

Yeah, we can do it now

Yes we can do it

Yeah, we can do it now

Oh yeah

If life would work out the way you plan it

That’d be so fine for the wife and Janet

Sometimes you might have to battle through it

But that’s the way you learn how you’ve got to do it

Yes we can do it whoa, whoa

Yes we can do it whoa, whoa

Yes we can do it whoa, whoa

Yes we can do it whoa, whoa

Despite repeated warnings

Of dangers up ahead

Well the captain wasn’t listening

To what was said

(What can we do)

(Those who shout the loudest)

So we went to the captain

(What can we do)

(May not always be the smartest)

And we told him to turn around

(What can we do)

(But they have their proudest moments)

But he laughs in our faces

(Right before they fall)

Says that we are mistaken

(What can we do)

(Red sky in the morning)

So we gather around him

(What can we do)

(Doesn't ever seem to phase him)

Now the ropes that have bound him

(What can we do)

(But a sailor’s warning signal)

Prove that he should have listened

(Should concern us all)

To the will of the people

It’s the will of the people

It’s the will of the people

Ondanks herhaalde waarschuwingen

Van gevaren in de toekomst

De kapitein luistert niet

Op wat er is gezegd

Hij voelt dat er een goede kans is

Dat we zijn misleid

En dus de planning van de kapitein

Om vooruit te stomen

Wat kunnen we doen, wat kunnen we doen?

Wat kunnen we doen om te voorkomen dat dit dwaze plan doorgaat?

Wat kunnen we doen, wat kunnen we doen?

Deze man zal zeker zijn schip en zijn bemanning verliezen

Ondanks herhaalde waarschuwingen

Van degenen die het zouden moeten weten

Nou, hij heeft zijn eigen agenda

En dus gaat hij

(Wat kunnen we doen)

Degenen die het hardst schreeuwen

(Wat kunnen we doen)

Misschien niet altijd de slimste

(Wat kunnen we doen)

Maar ze hebben hun meest trotse momenten

Vlak voordat ze vallen

(Wat kunnen we doen)

Rode lucht in de ochtend

(Wat kunnen we doen)

Lijkt hem nooit te faseren

(Wat kunnen we doen)

Maar het waarschuwingssignaal van een zeeman

Moet ons allemaal aangaan

Hoe kunnen we hem stoppen?

Pak de sleutels en sluit hem op

Als we het kunnen doen

We kunnen de dag redden

De ingenieur woont samen met zijn vrouw en dochter Janet

Maar hij mist ze zo

Hoewel hij met de beste bemanning ter wereld werkt

(De beste bemanning ter wereld!)

Ze willen nooit dat hij gaat

Hij had een voorgevoel

Hij voelt dat er iets mis is

En naar eigen zeggen

Hij wist het al die tijd

De kapitein is gek, maar hij laat het ze niet weten

Hij neemt ons mee als we niet snel iets doen om hem te vertragen

Hoe kunnen we hem stoppen?

Pak de sleutels en sluit hem op

Als we het kunnen doen

We kunnen de dag redden

Benedendeks huilt de machinist

De kapitein gaat ons verlaten als de temperatuur stijgt

De naald gaat omhoog, de motor gaat ontploffen

En we worden hieronder achtergelaten

Beneden

Ja we kunnen het

Ja, we kunnen het nu doen

Ja we kunnen het

Ja we kunnen het

Ja, we kunnen het nu doen

Ja we kunnen het

Ja, we kunnen het nu doen

Ja we kunnen het

Ja, we kunnen het nu doen

O ja

Als het leven zou lopen zoals je het plant

Dat zou zo fijn zijn voor de vrouw en Janet

Soms moet je je erdoorheen worstelen

Maar zo leer je hoe je het moet doen

Ja, we kunnen het, whoa, whoa

Ja, we kunnen het, whoa, whoa

Ja, we kunnen het, whoa, whoa

Ja, we kunnen het, whoa, whoa

Ondanks herhaalde waarschuwingen

Van gevaren in de toekomst

Nou, de kapitein luisterde niet

Naar wat er werd gezegd

(Wat kunnen we doen)

(Degenen die het hardst schreeuwen)

Dus gingen we naar de kapitein

(Wat kunnen we doen)

(Misschien niet altijd de slimste)

En we zeiden hem om te draaien

(Wat kunnen we doen)

(Maar ze hebben hun meest trotse momenten)

Maar hij lacht ons uit

(Vlak voordat ze vallen)

Zegt dat we ons vergissen

(Wat kunnen we doen)

(Rode lucht in de ochtend)

Dus we verzamelen om hem heen

(Wat kunnen we doen)

(lijkt hem nooit te faseren)

Nu de touwen die hem hebben vastgebonden

(Wat kunnen we doen)

(Maar een waarschuwingssignaal van een zeeman)

Bewijs dat hij had moeten luisteren

(Zou ons allemaal moeten bezighouden)

Naar de wil van het volk

Het is de wil van het volk

Het is de wil van het volk