Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep Deep Feeling , artiest - Paul McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McCartney
You know that deep, deep feeling
When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst
Here in my heart, I feel a deep devotion
It almost hurts, it’s such a deep emotion
Now every time it rains, it sometimes gets too much
You know I feel the pain when I feel your loving touch
Emotion burns an ocean of love
You’ve got that hot emotion, burns an ocean of love
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain
So intense, the joy of giving
How does it feel?
So immense, the thrill of living
How does it feel?
So intense, the joy of giving
How does it feel?
(the deep, deep pain)
So immense, the thrill of living
How does it feel?
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Oh, hey
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay (emotion)
Sometimes I wish it would go away
Emotion
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Oh, hey
Oh, hey
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain and feeling
The deep, deep pain
You know that deep, deep feeling (the deep, deep pain)
When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst
Sometime, I… (emotion)
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away (the deep, deep pain)
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay (the deep, deep pain)
Sometimes I wish it would go away
So intense, the joy of giving
How does it feel?
So immense, the thrill of living
How does it feel?
So intense, the joy of giving
How does it feel?
(the deep, deep pain)
So immense, the thrill of living
How does it feel?
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay
Sometimes I wish it would go away
Sometimes I wish it would stay (the deep, deep pain)
Sometimes I wish it would go away
Go away
Go away
Stay, stay, stay…
You know that deep, deep feeling
When you love someone so much, you feel your heart’s gonna burst
The feeling goes from best to worst
You feel your heart is gonna burst
Sometimes I wish it would stay (So intense, the joy of giving. How does it feel?
Sometimes I wish it would go away (So immense, the thrill of living.
How does it feel?)
Sometimes I wish it would stay (So intense, the joy of giving. How does it feel?
Sometimes I wish it would go away (So immense, the thrill of living)
Je kent dat diepe, diepe gevoel
Als je zoveel van iemand houdt, voel je dat je hart gaat barsten
Het gevoel gaat van het beste naar het slechtste
Je voelt dat je hart gaat barsten
Hier in mijn hart voel ik een diepe toewijding
Het doet bijna pijn, het is zo'n diepe emotie
Elke keer als het regent, wordt het soms te veel
Je weet dat ik de pijn voel als ik je liefdevolle aanraking voel
Emotie brandt een oceaan van liefde
Je hebt die hete emotie, brandt een oceaan van liefde
De diepe, diepe pijn en gevoel
De diepe, diepe pijn en gevoel
De diepe, diepe pijn
De diepe, diepe pijn en gevoel
De diepe, diepe pijn
Zo intens, de vreugde van geven
Hoe voelt het?
Zo immens, de spanning van het leven
Hoe voelt het?
Zo intens, de vreugde van geven
Hoe voelt het?
(de diepe, diepe pijn)
Zo immens, de spanning van het leven
Hoe voelt het?
Oh Hoi
Oh Hoi
Oh Hoi
Oh Hoi
Oh Hoi
Soms zou ik willen dat het zou blijven
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Emotie
Soms zou ik willen dat het zou blijven
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Emotie
Soms zou ik willen dat het zou blijven
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Emotie
Soms zou ik willen dat het zou blijven
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Emotie
Soms zou ik willen dat het zou blijven (emotie)
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Emotie
Soms zou ik willen dat het zou blijven
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Oh Hoi
Oh Hoi
De diepe, diepe pijn en gevoel
De diepe, diepe pijn en gevoel
De diepe, diepe pijn en gevoel
De diepe, diepe pijn
Je kent dat diepe, diepe gevoel (de diepe, diepe pijn)
Als je zoveel van iemand houdt, voel je dat je hart gaat barsten
Het gevoel gaat van het beste naar het slechtste
Je voelt dat je hart gaat barsten
Soms heb ik... (emotie)
Soms zou ik willen dat het zou blijven
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Soms zou ik willen dat het zou blijven
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan (de diepe, diepe pijn)
Soms zou ik willen dat het zou blijven
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Soms zou ik willen dat het zou blijven (de diepe, diepe pijn)
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Zo intens, de vreugde van geven
Hoe voelt het?
Zo immens, de spanning van het leven
Hoe voelt het?
Zo intens, de vreugde van geven
Hoe voelt het?
(de diepe, diepe pijn)
Zo immens, de spanning van het leven
Hoe voelt het?
Soms zou ik willen dat het zou blijven
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Soms zou ik willen dat het zou blijven
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Soms zou ik willen dat het zou blijven (de diepe, diepe pijn)
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan
Ga weg
Ga weg
Blijf blijf blijf…
Je kent dat diepe, diepe gevoel
Als je zoveel van iemand houdt, voel je dat je hart gaat barsten
Het gevoel gaat van het beste naar het slechtste
Je voelt dat je hart gaat barsten
Soms zou ik willen dat het zou blijven (zo intens, de vreugde van geven. Hoe voelt het?
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan (zo immens, de spanning van het leven.
Hoe voelt het?)
Soms zou ik willen dat het zou blijven (zo intens, de vreugde van geven. Hoe voelt het?
Soms zou ik willen dat het weg zou gaan (zo immens, de spanning van het leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt