Hieronder staat de songtekst van het nummer Come On To Me , artiest - Paul McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McCartney
I saw you flash a smile,
that seemed to me to say
You wanted so much more
than casual conversation
I swear I caught a look
before you turned away
Now I don’t see the point
resisting your temptation
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, will I come on to you?
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do
I don’t think I can wait like I’m supposed to do
How soon can we arrange a formal introduction?
We need to find a place where we can be alone
To spend some special time without an interruption
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, will I come on to you?
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do, yeah
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do, do, do-do, do
Do, do-do-do, do
Before you grab your coat, I’ll try to be discrete
You know we can’t be seen exchanging information
I saw you flash a smile, that seemed to me to say
You wanted so much more than casual conversation
If you come on to me, then I’ll come on to you
If you come on to me, then I’ll come on to you
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, will I come on to you?
If you come on to me, then I’ll come on to you
If you come on to me, then I’ll come on to you
If you come on to me, then I’ll come on to you
If you come on to me, then I’ll come on to you
Yes I will, yes I will, yes I will now
Yes I will, yes I will, yes I will now, uh-huh
If you, if come on to me (yeah), then I’ll come on to you
If you come on to me, then I’ll come on to you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you come on to me, then I’ll come on to you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you come on to me, then I’ll come on to you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll come on to you
Ik zag je glimlachen,
dat leek me te zeggen
Je wilde zoveel meer
dan een informeel gesprek
Ik zweer dat ik een kijkje heb genomen
voordat je je afwendde
Nu zie ik het punt niet
je verleiding weerstaan
Als jij bij mij komt, kom ik dan bij jou?
Als jij bij mij komt, kom ik dan bij jou?
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Doen, doen-doen, doen
Ik denk niet dat ik kan wachten zoals ik zou moeten doen
Hoe snel kunnen we een formele introductie regelen?
We moeten een plek vinden waar we alleen kunnen zijn
Om wat speciale tijd door te brengen zonder onderbreking
Als jij bij mij komt, kom ik dan bij jou?
Als jij bij mij komt, kom ik dan bij jou?
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Doen, doen-doen, doen, ja
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Doen, doen, doen, doen, doen, doen
Doen, doen-doen, doen
Voordat je je jas pakt, zal ik proberen discreet te zijn
Je weet dat we niet gezien kunnen worden om informatie uit te wisselen
Ik zag je een glimlach flitsen, dat leek me te zeggen
Je wilde zoveel meer dan een informeel gesprek
Als jij bij mij komt, dan kom ik bij jou
Als jij bij mij komt, dan kom ik bij jou
Als jij bij mij komt, kom ik dan bij jou?
Als jij bij mij komt, kom ik dan bij jou?
Als jij bij mij komt, dan kom ik bij jou
Als jij bij mij komt, dan kom ik bij jou
Als jij bij mij komt, dan kom ik bij jou
Als jij bij mij komt, dan kom ik bij jou
Ja ik zal, ja ik zal, ja ik zal nu
Ja ik zal, ja ik zal, ja ik zal nu, uh-huh
Als jij, als je bij mij komt (ja), dan kom ik bij jou
Als jij bij mij komt, dan kom ik bij jou
Ja, ja, ja, ja, ja
Als jij bij mij komt, dan kom ik bij jou
Ja, ja, ja, ja, ja
Als jij bij mij komt, dan kom ik bij jou
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik kom naar je toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt