Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing For Free , artiest - Paul McCartney, Chris Holmes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McCartney, Chris Holmes
I wonder why you’re coming to me
I think you must want something for free
I try to work out what I could say
But my brain’s not working today
I know you need something
You’re talking to me
You’re talking to me
I know you need something
Well, what can it be?
Well, what can it be?
I know you need something
You’re talking to me
But you don’t get nothing for free
Okay, okay, okay (Nothing's for free)
You’ve got a real cool way about you
Is there a lot you want me to do?
(Yeah)
I’d love to help out in any way
But my brain stopped working today
I know you need something
You’re talking to me
You’re talking to me
I know you need something
Well, what can it be?
Well, what can it be?
I know you need something
You’re talking to me
But you don’t get nothing for free
I want to tell you what it means to me
I love you every way and now, and now
But I can’t make up my mi-mi-mind
Oh, yeah, yeah, yeah
I wonder why you’re coming to me
I think you must want something for free
I’d love to help out in any way
But-but my brain stopped working today
I know you need something
You’re talking to me
You’re talking to me
I know you need something
Well, what can it be?
Well, what can it be?
I know you need something
You’re talking to me
But you don’t get nothing for free
Okay, okay, okay
My brain stopped working
My brain stopped working
My brain stopped working today
Ik vraag me af waarom je naar me toe komt
Ik denk dat je iets gratis wilt hebben
Ik probeer te bedenken wat ik zou kunnen zeggen
Maar mijn brein werkt niet vandaag
Ik weet dat je iets nodig hebt
Je praat tegen mij
Je praat tegen mij
Ik weet dat je iets nodig hebt
Wel, wat kan het zijn?
Wel, wat kan het zijn?
Ik weet dat je iets nodig hebt
Je praat tegen mij
Maar je krijgt niets gratis
Oké, oké, oké (Niets is gratis)
Je hebt een heel coole manier van jezelf
Is er veel dat je wilt dat ik doe?
(Ja)
Ik zou graag op wat voor manier dan ook willen helpen
Maar mijn hersenen werken vandaag niet meer
Ik weet dat je iets nodig hebt
Je praat tegen mij
Je praat tegen mij
Ik weet dat je iets nodig hebt
Wel, wat kan het zijn?
Wel, wat kan het zijn?
Ik weet dat je iets nodig hebt
Je praat tegen mij
Maar je krijgt niets gratis
Ik wil je vertellen wat het voor mij betekent
Ik hou van je op elke manier en nu, en nu
Maar ik kan mijn mi-mi-mind niet maken
Oh, ja, ja, ja
Ik vraag me af waarom je naar me toe komt
Ik denk dat je iets gratis wilt hebben
Ik zou graag op wat voor manier dan ook willen helpen
Maar-maar mijn hersenen werken vandaag niet meer
Ik weet dat je iets nodig hebt
Je praat tegen mij
Je praat tegen mij
Ik weet dat je iets nodig hebt
Wel, wat kan het zijn?
Wel, wat kan het zijn?
Ik weet dat je iets nodig hebt
Je praat tegen mij
Maar je krijgt niets gratis
Oké, oké, oké
Mijn hersenen werken niet meer
Mijn hersenen werken niet meer
Mijn hersenen werken vandaag niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt