Hieronder staat de songtekst van het nummer Average Person , artiest - Paul McCartney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul McCartney
Look at the average person
Speak to the man in the street
Can you imagine the first one youd meet?
Well, Im talking to a former engine driver
Trying to find out what he used to do Tells me that he always kept his engine
Spit and polished up as good as new
But he said his only great ambition
Was to work with lions in a zoo
Oh to work with lions in a zoo
Yes dear, you heard right
Told me his ambition was to work with lions every night
Look at the average person
Speak to the man on the beat
Can you imagine the first one youd meet?
Well, I met a woman working as a waitress
I asked exactly what it was she did
Said she worked the summer crowd at seasides
Winter time she ran away and hid
Once she had a hollywood audition
But the part was given to a kid
Yes, the part was given to a kid
Yes sir, you heard it right
Hollywood ambition made a starlet grown up overnight
Well I bumped into a man whod been a boxer
Asked him what had been his greatest night
He looked into the corners of his memory
Searching for a picture of the fight
But he said he always had a feeling
That he lacked a little extra height
(could have used a little extra height)
Yes mate, you heard right
He always had a feeling that he might have lacked a little height
Look at the average person
Speak to the man in the queue
Can you imagine the first one is you?
Look at the average person.
Kijk naar de gemiddelde persoon
Praat met de man in de straat
Kun je je de eerste voorstellen die je tegenkomt?
Nou, ik praat met een voormalige machinist
Proberen te achterhalen wat hij vroeger deed, vertelt me dat hij altijd zijn motor behield
Spuug en opgepoetst zo goed als nieuw
Maar hij zei zijn enige grote ambitie
Was om te werken met leeuwen in een dierentuin
Oh om met leeuwen te werken in een dierentuin
Ja schat, je hoort het goed
Hij vertelde me dat het zijn ambitie was om elke nacht met leeuwen te werken
Kijk naar de gemiddelde persoon
Praat met de man op het ritme
Kun je je de eerste voorstellen die je tegenkomt?
Nou, ik ontmoette een vrouw die als serveerster werkte
Ik vroeg precies wat ze deed
Zei dat ze het zomerpubliek aan zee werkte
Wintertijd rende ze weg en verstopte zich
Ooit had ze een Hollywood-auditie
Maar de rol werd aan een kind gegeven
Ja, de rol is aan een kind gegeven
Ja meneer, u hoort het goed
Hollywood-ambitie maakte een sterretje van de ene op de andere dag volwassen
Nou, ik kwam een man tegen die bokser was geweest
Vroeg hem wat zijn beste nacht was geweest
Hij keek in de hoeken van zijn geheugen
Op zoek naar een foto van het gevecht
Maar hij zei dat hij altijd een gevoel had
Dat hij een beetje extra hoogte miste
(had wat extra hoogte kunnen gebruiken)
Ja maat, je hoort het goed
Hij had altijd het gevoel dat het hem misschien aan wat lengte ontbrak
Kijk naar de gemiddelde persoon
Praat met de man in de wachtrij
Kun je je voorstellen dat jij de eerste bent?
Kijk naar de gemiddelde persoon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt