Hieronder staat de songtekst van het nummer Although I Dropped $100,000 in the Market , artiest - Paul Frees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Frees
Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!
Stocks are crashing every day, banks are failing too
But who cares if those skies are grey, long as I have you dear
Once I was a millionaire on margin
Now I’m singin' the breadline all the while
Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!
(Spoken)
There I was sitting on top of my lonely flagpole
Thinking of the money I lost
The factory was closed
And who knew when we start manufacturing running boards again?
How could I let a smile be my umbrella
When it was stormy weather all the time?
Although potatoes were cheaper
Now was definitely not the time to fall in love
And then I spied you
Selling apples on the corner, delicious
And you looked up at me and smiled
And the sun came shining through
And I slid down from my pole because I knew it was pointless
Although I dropped $ 100, 000 in the market, baby
I found a million dollars in your smile
I’m happy
I found a million dollars in your smile
You betcha!
I found a million dollars in your smile
Yes, sir!
Hoewel ik $ 100.000 op de markt heb laten vallen, schat
Ik vond een miljoen dollar in je glimlach
Ja meneer!
Aandelen crashen elke dag, banken gaan ook failliet
Maar wat maakt het uit of die luchten grijs zijn, als ik je maar lief heb
Ooit was ik een miljonair met marge
Nu zing ik de hele tijd de broodgrens
Hoewel ik $ 100.000 op de markt heb laten vallen, schat
Ik vond een miljoen dollar in je glimlach
Ja meneer!
(Gesproken)
Daar zat ik bovenop mijn eenzame vlaggenmast
Denkend aan het geld dat ik verloor
De fabriek was gesloten
En wie wist wanneer we weer treeplanken gaan produceren?
Hoe kon ik een glimlach mijn paraplu laten zijn
Als het de hele tijd stormachtig weer was?
Hoewel aardappelen goedkoper waren
Dit was zeker niet het moment om verliefd te worden
En toen bespioneerde ik je
Appels verkopen op de hoek, heerlijk
En je keek naar me op en glimlachte
En de zon kwam door schijnen
En ik gleed van mijn paal omdat ik wist dat het zinloos was
Hoewel ik $ 100.000 op de markt heb laten vallen, schat
Ik vond een miljoen dollar in je glimlach
Ik ben gelukkig
Ik vond een miljoen dollar in je glimlach
Zeker weten!
Ik vond een miljoen dollar in je glimlach
Ja meneer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt