Paid For That - Paul Banks

Gun fire explosion, I want that guarantee

Sometimes I think I coexist with me.

And one side makes me old

And one side makes me struggle,

I was on the nightshift, I said I’ll never run a fight like this.

In the meantime, I’m gonna shut it tight like a briefcase.

'cause in my moon mine it’s a summer night and I watch it break.

Change my full conclusion when I was 17,

Sometimes I feel diminished by routine.

It’s one night, two years cold, next she’s making me doubles,

I’m drinking moonshine, because I’ve had enough of starlight.

In the meantime, I’m gonna shut it tight like a briefcase.

'cause in my moon mine it’s a summer night and I watch it break.

So just sit back, I don’t mind

See how long I’ve been chased.

Don’t you see I have to pay for that?

I paid for that, I paid for that.

And now you’ll pay me back.

Death will come by ocean, I want that guarantee.

Sometimes I think I’m offering a dream.

In the meantime, I’m gonna shut it tight like my briefcase.

'cause in my moon mine it’s a summer night and I watch it break.

So just sit back, I don’t mind

See how long I’ve been chased.

Don’t you see I have to pay for that?

I paid for that, I paid for that.

And now you’ll pay me back.

I paid for that, in very many steps.

I paid for that, now you’ll pay me back,

Now you’ll pay me back, now you’ll pay me back,

Now you’ll pay me back, now you’ll pay me back.

Kanonvuurexplosie, ik wil die garantie

Soms denk ik dat ik met mij samenleef.

En de ene kant maakt me oud

En de ene kant laat me worstelen,

Ik had nachtdienst, ik zei dat ik nooit zo'n gevecht zou voeren.

In de tussentijd doe ik het dicht als een koffertje.

want in mijn maan de mijne is het een zomernacht en ik kijk hoe het breekt.

Verander mijn volledige conclusie toen ik 17 was,

Soms voel ik me beperkt door routine.

Het is de ene nacht, twee jaar koud, de volgende keer dat ze me verdubbelt,

Ik drink maneschijn, omdat ik genoeg heb van sterrenlicht.

In de tussentijd doe ik het dicht als een koffertje.

want in mijn maan de mijne is het een zomernacht en ik kijk hoe het breekt.

Dus leun maar achterover, ik vind het niet erg

Kijk hoe lang ik ben achtervolgd.

Zie je niet dat ik daarvoor moet betalen?

Daar heb ik voor betaald, daarvoor heb ik betaald.

En nu betaal je me terug.

De dood komt door oceaan, ik wil die garantie.

Soms denk ik dat ik een droom aanbied.

In de tussentijd ga ik hem dichtdoen, net als mijn koffertje.

want in mijn maan de mijne is het een zomernacht en ik kijk hoe het breekt.

Dus leun maar achterover, ik vind het niet erg

Kijk hoe lang ik ben achtervolgd.

Zie je niet dat ik daarvoor moet betalen?

Daar heb ik voor betaald, daarvoor heb ik betaald.

En nu betaal je me terug.

Daar heb ik voor betaald, in heel veel stappen.

Daar heb ik voor betaald, nu betaal je me terug,

Nu betaal je me terug, nu betaal je me terug,

Nu betaal je me terug, nu betaal je me terug.