Comme un appel - Patsy

Un oiseau plane tout là-haut dans le ciel.

Il emporte mes rêves, le vent se prend dans ses ailes.

Les gouttes de pluie qui tombent de feuille en feuille

Caressent les arbres d’où s'échappe un cri.

C’est comme un appel, un signal, une raison tropicale

Pour mon âme de céder au voyage idéal, oooh!

C’est comme un appel, jungle dream

Une douce sensation dont je suis victime.

C’est comme une révolte, jungle dream, un sentiment qu’on réduit.

C’est comme un appel, jungle dream, l’envie de voler par-dessus les îles.

J’ai comme l’illusion d'être la victime, vertige du secret intime.

Le vent tiède souffle dans ses cheveux.

Il caresse ma peau, j’ai le vertige de ses yeux bleus.

Y’a tant d’amour au fond de mon âme

Qu’il s’envole vers celui qui le réclame

Et par-delà les fleuves, par-dessus les forêts.

L’oiseau fou m’entraîne vers le monde qui me plaît, oooh!

C’est comme un appel, jungle dream

Une douce sensation dont je suis victime.

C’est comme une révolte, jungle dream, un sentiment qu’on réduit.

Een vogel zweeft hoog in de lucht.

Hij neemt mijn dromen weg, de wind vangt zijn vleugels.

De regendruppels vallen van blad tot blad

Streel de bomen waaruit een kreet ontsnapt.

Het is als een oproep, een signaal, een tropische reden

Voor mijn ziel om toe te geven aan de perfecte reis, oooh!

Het is als een telefoontje, jungledroom

Een zoet gevoel ervaar ik.

Het is als een rebellie, een jungledroom, een gevoel dat we verminderen.

Het is als een oproep, jungledroom, de drang om over de eilanden te vliegen.

Ik heb de illusie het slachtoffer te zijn, duizeligheid van het intieme geheim.

De warme wind waait door haar haren.

Hij streelt mijn huid, ik word duizelig van zijn blauwe ogen.

Er is zoveel liefde diep in mijn ziel

Laat het vliegen naar wie erom vraagt

En over de rivieren, over de bossen.

De gekke vogel neemt me mee naar de wereld die ik leuk vind, oooh!

Het is als een telefoontje, jungledroom

Een zoet gevoel ervaar ik.

Het is als een rebellie, een jungledroom, een gevoel dat we verminderen.