Shoes - Patsy Cline

Everything you told me I believed

You said that I was all that you’d ever need

That I made life worth livin' for you

And no one else could ever fill my shoes

But them shoes don’t fit me anymore

They lost their shape when I lost all that I cared for

And someone else will fill the shoes that I once wore

'Cause them shoes don’t fit me anymore

When a shoe is new, it fits awful tight

When our love was new, everything was right

When a shoe is old, you throw it away

Our love is like the shoes that you wore yesterday

But them shoes don’t fit me anymore

They lost their shape when I lost all that I cared for

And someone else will fill the shoes that I once wore

'Cause them shoes don’t fit me anymore

Alles wat je me vertelde, geloofde ik

Je zei dat ik alles was wat je ooit nodig zou hebben

Dat ik het leven voor jou de moeite waard heb gemaakt

En niemand anders zou ooit mijn schoenen kunnen vullen

Maar die schoenen passen me niet meer

Ze verloren hun vorm toen ik alles verloor waar ik om gaf

En iemand anders zal de schoenen vullen die ik ooit droeg

Omdat die schoenen me niet meer passen

Als een schoen nieuw is, zit hij vreselijk strak

Toen onze liefde nieuw was, klopte alles

Als een schoen oud is, gooi je hem weg

Onze liefde is als de schoenen die je gisteren droeg

Maar die schoenen passen me niet meer

Ze verloren hun vorm toen ik alles verloor waar ik om gaf

En iemand anders zal de schoenen vullen die ik ooit droeg

Omdat die schoenen me niet meer passen