Pick Me Up On Your Way Down - Patsy Cline

Once my love was good enough

True happiness we knew

Then fame and fortune came your way

And made a change in you

You’ll find your ladder of success

Is not on solid ground

And when it starts to tumble

Pick me up on your way down

Pick me up when dreams are shattered

When false friends cannot be found

For you know I’ll still be waiting

Pick me up on your way down

Instrumental

You’ve hit the top, but it won’t last

There’s just one way to go

The world you’ve chosen is not real

These things you’ll come to know

When folks say they don’t know you

And you’ve lost your final round

When you find that you are lonely

Pick me up on your way down

Pick me up when dreams are shattered

When false friends cannot be found

For you know I’ll still be waiting

Pick me up on your way down…

Ooit was mijn liefde goed genoeg

Echt geluk dat we kenden

Toen kwamen roem en fortuin op je pad

En heeft een verandering in jou aangebracht

Je zult je ladder van succes vinden

Staat niet op vaste grond

En wanneer het begint te tuimelen

Haal me op als je naar beneden gaat

Haal me op als dromen in duigen vallen

Als er geen valse vrienden kunnen worden gevonden

Want je weet dat ik nog steeds wacht

Haal me op als je naar beneden gaat

Instrumentaal

Je hebt de top bereikt, maar het houdt niet stand

Er is maar één manier om te gaan

De wereld die je hebt gekozen, is niet echt

Deze dingen kom je te weten

Als mensen zeggen dat ze je niet kennen

En je hebt je laatste ronde verloren

Wanneer je merkt dat je eenzaam bent

Haal me op als je naar beneden gaat

Haal me op als dromen in duigen vallen

Als er geen valse vrienden kunnen worden gevonden

Want je weet dat ik nog steeds wacht

Haal me op als je naar beneden gaat...