Hieronder staat de songtekst van het nummer Just out of reach (in my open arms) , artiest - Patsy Cline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patsy Cline
Recorded 2/13/58
This version did not chart but
On the Pop chart, Solomon Burke took it # 24 in 1961 and
On the Country chart, Larry G. Hudson hit # 37 in 1978
Love that runs away from me
Dreams that just won’t let me be
Blues that keep on both’rin' me
Chains that just won’t set me free
Too far away from you and all your charms
Just out of reach of my two open arms
Each night in dreams I see your face
Mem’ries time cannot erase
Then I awake and find you’ve gone
I’m so blue, I’m all alone
So far away from lips so sweet and warm
Just out of reach of my two open arms
(That lonesome feeling all the time)
(Knowing you cannot be mine)
Dreams that hurt me in my sleep
Vows that we could never keep
Too far away from lips so sweet and warm
Just out of reach of my two open arms
Opgenomen 13-2-58
Deze versie kwam niet in kaart maar
Op de pop-hitlijst nam Solomon Burke het # 24 in 1961 en
Op de Country-hitlijst bereikte Larry G. Hudson # 37 in 1978
Liefde die van me wegloopt
Dromen die me niet willen laten zijn
Blues die me blijven kwellen
Kettingen die me gewoon niet bevrijden
Te ver weg van jou en al je charmes
Net buiten het bereik van mijn twee open armen
Elke nacht in dromen zie ik je gezicht
Herinneringen kunnen niet worden gewist
Dan word ik wakker en merk ik dat je weg bent
Ik ben zo blauw, ik ben helemaal alleen
Zo ver weg van de lippen zo lief en warm
Net buiten het bereik van mijn twee open armen
(Dat eenzame gevoel de hele tijd)
(Wetende dat je niet van mij kunt zijn)
Dromen die me pijn doen in mijn slaap
Geloften die we nooit konden houden
Te ver weg van de lippen zo lief en warm
Net buiten het bereik van mijn twee open armen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt