If Only I Could Stay Asleep - Patsy Cline

Last night I dreamed

Of you, sweetheart

Once more you loved me

You said we’d never part

It’s dawn again

Oh, how sad am I

My dream has ended

And tears fill my eyes

Dead leaves swirling around my feet

Like memories from the past

Each leaf reminds me of a dream

A dream that wouldn’t last

For once I know

Your promise you would keep

If I could only

Only stay asleep

Gently swaying around my feet

Like memories from the past

Each leaf reminds me of a dream

A dream that wouldn’t last

For once I know

Your promise you would keep

If I could only

Only stay asleep…

Vannacht heb ik gedroomd

Van jou, lieverd

Weer hield je van me

Je zei dat we nooit uit elkaar zouden gaan

Het is weer ochtend

Oh, wat ben ik verdrietig

Mijn droom is afgelopen

En tranen vullen mijn ogen

Dode bladeren dwarrelen rond mijn voeten

Zoals herinneringen uit het verleden

Elk blad doet me denken aan een droom

Een droom die niet zou duren

Voor een keer weet ik het

Je belofte die je zou houden

Kon ik maar

Blijf alleen slapen

Zachtjes zwaaiend rond mijn voeten

Zoals herinneringen uit het verleden

Elk blad doet me denken aan een droom

Een droom die niet zou duren

Voor een keer weet ik het

Je belofte die je zou houden

Kon ik maar

Blijf alleen slapen...