
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyvallah , artiest - Patrón met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patrón
Gece çöktüğünde üstüme
Seni gördüğümde düşümde
Mazi gözümün önünde
Yara verdiğin her gün dünümde
Kafamı işten kaldırmıyorum
Buna cidden aldırmıyorum
Seni başkasıyla görmek
Bunu midem kaldırmıyor
Telefona bakıyorum ses yok
Boş Whatsapp-matsap, Facebook
Seni arıyorum hep boş yastığım
Raflar boş hep toz basmış
Seni annem kadar saydım
Derdin: «İyi ki varsın.»
Asparagas yok aslı
Kalan her şey kirli paslı
Altın mı?
Elmas mı?
Ne taktın, tek taş mı?
(Söyle!)
Değişti lisanım, ben dağıttım etrafı
Yazık oldu insanlığa, ben bastım imdadı
Yazı kaldı, söz uçtu, sen attın imzanı
Boş ver senin için yaptığım her şeyi, eyvallah sana
Bir enkaz gibiydi seni beklemek bur’da her yer kan revan
Aslında sonunda özgürlük bana bu hey’candan kalan
Sen yanan bi' kibrit çöpüsün artık ama bu değil son sigaram falan
Gün gündü.
Ay, ay, ay
Bekledim bir ömür, gelme eyvallah
Dün dündü, bugün başka
Dayanırım buna eyvallah
Gün gündü.
Ay, ay, ay
Bekledim bir ömür, gelme eyvallah
Dün dündü, bugün başka
Dayanırım buna eyvallah
Acıları, kaderini, derdini bırak
Merdiveni daya duvara
Basamakları tek tek çıkarak günü yaşamayıp
Geleceğe para kovala
Peki kime göre, neye göre doğrusu yanlışı?
Her meyvenin olmuşu tatlı mı, ver koçum aklını
Hayat kolay mıdır?
İnsanoğlunun tabuları yasak
Bu bâtıl toplumun pusulası vasat
Vuslatı bekleme durulana kadar
Akşam astığım kurumadı sabah
Derler ki: «Her şeyin azı karar ve fazlası zarar.»
Bizdeyse her şeyin fazlası var, al, başına çal
Yok merhaba sana, yok nasılsın falan
Yok endişe tamam
Haberler asılsız yalan, inanmam
Boyuna sigara sararım
Dedin: «Ne afili adam.»
Fırlatabilir koca taşı Fizan’a
İndica, sativa
Gün gündü.
Ay, ay, ay
Bekledim bir ömür, gelme eyvallah
Dün dündü, bugün başka
Dayanırım buna eyvallah
Gün gündü.
Ay, ay, ay
Bekledim bir ömür, gelme eyvallah
Dün dündü, bugün başka
Dayanırım buna eyvallah
Wanneer de nacht op mij valt
In mijn droom als ik je zie
Het verleden ligt voor mijn ogen
Elke dag deed je me pijn in mijn gisteren
Ik kan mijn hoofd niet uit mijn werk halen
Ik vind dit nu niet erg
jou zien met iemand anders
Ik kan dit niet verdragen
Ik kijk naar de telefoon, geen geluid
Blanco Whatsapp-matsap, Facebook
Ik ben altijd op zoek naar jou, mijn lege kussen
De planken zijn leeg, altijd stoffig
Ik telde je als mijn moeder
Je zou zeggen: "Veel geluk voor jou."
Asperges geen origineel
Al het andere is vuil roestig
Is het goud?
Diamant?
Wat droeg je, een enkele steen?
(Zoals dit!)
Mijn taal is veranderd, ik heb gerommeld
Het is jammer voor de mensheid, ik kwam te hulp
Het schrijven bleef, het woord vloog, je ondertekende je handtekening
Vergeet alles wat ik voor je heb gedaan, bedankt
Op je wachten was als een wrak, er was overal bloed in bur
In feite gaf vrijheid me eindelijk wat er over is van deze opwinding
Je bent een brandende lucifer, maar dit is niet mijn laatste sigaret of zoiets.
Het was dag.
Maan, maand, maand
Ik heb een heel leven gewacht, kom niet, dank je
Gisteren was gisteren, vandaag is anders
ik blijf erbij
Het was dag.
Maan, maand, maand
Ik heb een heel leven gewacht, kom niet, dank je
Gisteren was gisteren, vandaag is anders
ik blijf erbij
Laat je pijn, je lot, je problemen los
Zet de ladder tegen de muur
Niet de dag leven door de trappen één voor één te beklimmen
Achtervolg geld in de toekomst
Dus volgens wie, volgens wat goed of fout is?
Is elke vrucht zoet, geef me je geest?
Is het leven gemakkelijk?
De taboes van de mensheid zijn verboden
Het kompas van deze bijgelovige samenleving is middelmatig
Tot het wachten stopt
De avond dat ik het ophing, droogde het niet in de ochtend
Ze zeggen: "Minder van alles is een beslissing en meer is schade."
We hebben meer van alles, pak het, speel het op je hoofd
Nee hallo tegen jou, nee, hoe gaat het met je?
geen zorgen oke
Het nieuws is niet waar, ik geloof het niet
Ik rol een sigaret om je nek
Je zei: "Wat een chique man."
Hij kan een grote steen naar Fezan . gooien
indica, sativa
Het was dag.
Maan, maand, maand
Ik heb een heel leven gewacht, kom niet, dank je
Gisteren was gisteren, vandaag is anders
ik blijf erbij
Het was dag.
Maan, maand, maand
Ik heb een heel leven gewacht, kom niet, dank je
Gisteren was gisteren, vandaag is anders
ik blijf erbij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt