Hieronder staat de songtekst van het nummer Inget stoppar oss nu (I natt, i natt) , artiest - Canyons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canyons
Ja jag vet att klockan e två
O det är sent för en söndagkväll
Men ingenting kan få mig härifrån
Är man klok så borde man gå
Men vem har lust att va traditionell
När man har rock’n roll på saxofon
Måndag morgon kan vi glömma
Det är flera ljus som brinner ljust här
Måndag morgon kan vi drömma
Om det som händer oss här och nu
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu (ååååh)
Inatt inatt kom o ge kom o ta
Kom och dansa med mig, du är allt jag vill ha
Ingenting som vi gör är tabu
Inget stoppar oss nu (nej nej nej)
Har så svårt att släppa din hand och se dig gå åt ett annat håll
När vi precis har träffats du och jag
Har du också tänkt på ibland att ingenting spelar någon roll
Och att imorgon är en annan dag
Måndag morgon när vi vaknar
Är det säkert senare än vanligt
Måndag morgon och vi saknar ett annat hjärta som slår i takt
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu
Kom igen ååh!
När du rör mig (händer nånting inuti)
Hur du gör mig (vill då exhaltera)
Om du hör mig (har jag nått att säga dig)
Stanna här hos mig
För inatt inatt e det du e det jag
Och vi följer så lätt minsta motståndets lag
Mot den himmel som har nummer sju
Inget stoppar oss nu
Inget stoppar oss nu
Ja, ik weet dat het twee uur is
Oh het is laat voor een zondagavond
Maar niets kan me hier weg krijgen
Als je wijs bent, moet je gaan
Maar wie wil er traditioneel zijn?
Wanneer je rock'n roll op saxofoon hebt
Maandagochtend kunnen we vergeten
Er branden hier verschillende kaarsen fel
Maandagochtend kunnen we dromen
Over wat er hier en nu met ons gebeurt
Voor vanavond vanavond e it you e it me
En we volgen zo gemakkelijk de wet van de minste weerstand
Tegen de lucht die nummer zeven heeft
Niets houdt ons nu tegen (yyyy)
Inatt inatt kom o ge kom o ta
Kom en dans met mij, je bent alles wat ik wil
Niets wat we doen is taboe
Niets houdt ons nu tegen (nee nee nee)
Vind het zo moeilijk om je hand los te laten en je in een andere richting te zien gaan
Wanneer we jou en mij net hebben ontmoet
Heb jij ook wel eens gedacht dat niets ertoe doet?
En dat morgen weer een dag is
Maandagochtend als we wakker worden
Is het later dan normaal veilig?
Maandagochtend en we missen weer een kloppend hartje op tijd
Voor vanavond vanavond e it you e it me
En we volgen zo gemakkelijk de wet van de minste weerstand
Tegen de lucht die nummer zeven heeft
Niets houdt ons nu tegen
Kom op yyyy!
Als je me aanraakt (er gebeurt er iets van binnen)
Hoe zorg je ervoor dat ik (dan wil uitademen)
Als je me hoort (moet ik je vertellen)
Blijf hier met mij
Voor vanavond vanavond e it you e it me
En we volgen zo gemakkelijk de wet van de minste weerstand
Tegen de lucht die nummer zeven heeft
Niets houdt ons nu tegen
Niets houdt ons nu tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt