Bendemeers Stream - Patricia Kelly

There’s a bower of roses by Bendemeer’s stream

And the nightingale sings round it all the day long

In the time of my childhood it was like a sweet dream

To sit in the roses and hear the bird’s song

That bower and its music I’ll never forget

But oft when alone in the bloom of the year

I think is the nightingale singing there yet

Are the roses still bright by the calm Bendemeer

No the roses soon wither’d that hung o’er the wave

But some blossoms were gather’d while freshly they shone

And the dew was distill’d from their flowers they gave

All the fragrance of summer when summer was gone

Thus memory draws from delight ere it dies

An essence that breathes of it many a year

Thus bright to my soul as it was then to my eyes

Is that bower on the banks of the calm Bendemeer

Are the roses still bright by the calm Bendemeer

Er is een prieel met rozen bij de beek van Bendemeer

En de nachtegaal zingt er de hele dag omheen

In de tijd van mijn jeugd was het als een zoete droom

Om in de rozen te zitten en het gezang van de vogel te horen

Dat prieel en zijn muziek zal ik nooit vergeten

Maar vaak alleen in de bloei van het jaar

Ik denk dat de nachtegaal daar al aan het zingen is

Staan de rozen nog helder aan het kalme Bendemeer

Nee, de rozen die over de golf hingen, verwelken snel

Maar sommige bloesems werden geplukt terwijl ze fris schitterden

En de dauw werd gedestilleerd uit hun bloemen die ze gaven

Alle geur van de zomer toen de zomer voorbij was

Zo put het geheugen uit verrukking voordat het sterft

Een essentie die er vele jaren van ademt

Zo helder voor mijn ziel als toen voor mijn ogen

Is dat prieel aan de oevers van het kalme Bendemeer

Staan de rozen nog helder aan het kalme Bendemeer