Always Midnight - Pat Monahan

Seems like it’s Always Midnight,

Sweeping up broken glass after every fight

With the sound of a train

that I could’ve been on Reminding me that the last one’s gone.

With you,

It’s always midnight.

Are you blind?

Can’t you see me standing here

waiting in line?

For you.

Are you mine?

Not just when you wanna be all of the time?

Are you?

Are you blind?

Don’t you see me standing here

Won’t you tell me what it is

I’m waiting to find.

You’re right,

I must be crazy.

You’re out getting high,

I’m here pretending I’m in love.

The sound of your heart,

my head on your chest,

dropped your hands to your sides

and gave up.

I’d rather be crazy than right

Tonight

Are you blind?

Can’t you see me standing here

waiting in line?

For you.

Are you mine?

Not just when you wanna be all of the time?

Are you?

Are you blind?

Don’t you see me standing here

Won’t you tell me what it is

I’m waiting to find.

A way to get back to you,

A way to get out of here,

I don’t want to be alone

At midnight anymore.

How do I get away

Wanna see you in the daylight

I don’t wanna be afraid of Midnight anymore

With the sound of a train

That I should have been on reminding me that the last one’s gone.

With you,

There’s always midnight.

Are you blind?

Can’t you see me standing here

waiting in line?

For you.

Are you mine?

Not just when you wanna be all of the time?

Are you?

Are you blind?

Don’t you see me standing here

Won’t you tell me what it is

I’m waiting to find.

With you,

It’s Always Midnight…

Het lijkt alsof het altijd middernacht is,

Gebroken glas opvegen na elk gevecht

Met het geluid van een trein

die ik had kunnen gebruiken om me eraan te herinneren dat de laatste weg is.

Met jou,

Het is altijd middernacht.

Ben je blind?

Zie je me hier niet staan?

in de rij staan?

Voor jou.

Ben je van mij?

Niet alleen wanneer je de hele tijd wilt zijn?

Ben jij?

Ben je blind?

Zie je me hier niet staan?

Wil je me niet vertellen wat het is?

Ik wacht om te vinden.

Je hebt gelijk,

Ik moet wel gek zijn.

Je wordt high,

Ik doe hier alsof ik verliefd ben.

Het geluid van je hart,

mijn hoofd op je borst,

liet je handen langs je zij vallen

en gaf het op.

Ik ben liever gek dan gelijk

Vanavond

Ben je blind?

Zie je me hier niet staan?

in de rij staan?

Voor jou.

Ben je van mij?

Niet alleen wanneer je de hele tijd wilt zijn?

Ben jij?

Ben je blind?

Zie je me hier niet staan?

Wil je me niet vertellen wat het is?

Ik wacht om te vinden.

Een manier om contact met u op te nemen,

Een manier om hier weg te komen,

Ik wil niet alleen zijn

Niet meer om middernacht.

Hoe kom ik weg?

Ik wil je bij daglicht zien

Ik wil niet meer bang zijn voor middernacht

Met het geluid van een trein

Dat ik me eraan had moeten herinneren dat de laatste weg is.

Met jou,

Het is altijd middernacht.

Ben je blind?

Zie je me hier niet staan?

in de rij staan?

Voor jou.

Ben je van mij?

Niet alleen wanneer je de hele tijd wilt zijn?

Ben jij?

Ben je blind?

Zie je me hier niet staan?

Wil je me niet vertellen wat het is?

Ik wacht om te vinden.

Met jou,

Het is altijd middernacht...