All This Time (Pick-Me-Up Song) - Pat Deville

You self-destructive little girl

Pick yourself up, don’t blame the world

So you screwed up, but you’re gonna be ok

Now call your boyfriend and apologize

You pushed him pretty far away last night

He really loves you, you just don’t always love yourself

And all this time

Ohohoho all this time

You’ve had it in you

Just sometimes need a push (La, la, la, la, la)

All this time

Ohohoho all this time

You’ve had it in you

Just sometimes need a push (La, la, la, la, la)

Think all the mean girls that pulled your hair

Are barefoot now and pregnant there

And you write pop songs and went to travel round the world

And all this time

Ohohoho all this time

You’ve had it in you

Just sometimes need a push (La, la, la, la, la)

And All this time

Ohohoho all this time

You’ve had it in you

Just sometimes need a push (La, la, la, la, la)

So you’ve had some detours, some stupid men

Now we know what not to do again

Besides, you lucked out, finally

And all this time (all this time)

Ohohoho all this time (all this time)

You’ve had it in you

Just sometimes need a push (La, la, la, la, la)

All this time (all this time)

Ohohoho all this time (all this time)

You’ve had it in you

Just sometimes need a push (La, la, la, la, la)

All this time

Ohohoho all this time

You’ve had it in you

Just sometimes need a push (La, la, la, la, la)

(All this time, all this time… La, la, la, la, la)

Jij zelfdestructief meisje

Pak jezelf op, geef de wereld niet de schuld

Dus je hebt het verpest, maar het komt goed

Bel nu je vriendje en bied je excuses aan

Je hebt hem gisteravond behoorlijk ver weg geduwd

Hij houdt echt van je, jij houdt alleen niet altijd van jezelf

En al die tijd

Ohhohoho al die tijd

Je hebt het in je gehad

Heb soms een duwtje nodig (La, la, la, la, la)

Al die tijd

Ohhohoho al die tijd

Je hebt het in je gehad

Heb soms een duwtje nodig (La, la, la, la, la)

Denk aan alle gemene meiden die aan je haar trokken

Zijn nu blootsvoets en daar zwanger

En je schrijft popsongs en reisde de wereld rond

En al die tijd

Ohhohoho al die tijd

Je hebt het in je gehad

Heb soms een duwtje nodig (La, la, la, la, la)

En al die tijd

Ohhohoho al die tijd

Je hebt het in je gehad

Heb soms een duwtje nodig (La, la, la, la, la)

Dus je hebt wat omwegen gehad, een paar domme mannen

Nu weten we wat we niet meer moeten doen

Trouwens, je hebt geluk gehad, eindelijk

En al die tijd (al die tijd)

Ohohoho al die tijd (al die tijd)

Je hebt het in je gehad

Heb soms een duwtje nodig (La, la, la, la, la)

Al die tijd (al die tijd)

Ohohoho al die tijd (al die tijd)

Je hebt het in je gehad

Heb soms een duwtje nodig (La, la, la, la, la)

Al die tijd

Ohhohoho al die tijd

Je hebt het in je gehad

Heb soms een duwtje nodig (La, la, la, la, la)

(Al die tijd, al die tijd... La, la, la, la, la)