Octubre - Pastora
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Spaans
- Duur: 4:17
Hieronder staat de songtekst van het nummer Octubre , artiest - Pastora met vertaling
Tekst van het liedje " Octubre "
Originele tekst met vertaling
Octubre
Pastora
Originele tekst
No sabía bien, donde estaba
No sabía bien, lo qué buscaba
No sabía bien, que sospechaba
Y era el cien por cien, una cagada
No sabía que si quería podía tener lo que quería
Era tarde… un as en la manga
Encendió la mirada, es tan simple
Y de pronto el mundo le cayo a los pies…
No quiso volver
No quiso volver
No quiso volver
No quiso volver
(qué intensidad)
No sabía bien, donde estaba
No sabía bien, lo que buscaba
No sabía bien, que sospechaba
Y era cien por cien, una cagada
Es octubre, no llevo pijama
La luz se apaga y pasó lo que te esperabas
Y de pronto el mundo le cayó a los pies
No quiso volver
No quiso volver
No quiso volver
No quiso volver
(qué intensidad)
No sabía bien, donde estaba
No sabía bien, lo que buscaba
No sabía bien, lo que añoraba
Y se lanzó a correr a donde no la amaban
No sabía bien…
NO TODO DEPENDE DE MÍ
QUE NO TODO DEPENDE DE MI
HAY COSAS QUE SALEN MAL
AUNQUE ESTÉ CONCENTRADA
NO TODO DEPENDE DE MI
HAY COSAS QUE SALEN MAL
AUNQUE VIVA ENTREGADA
No sabía bien…
Liedvertaling
Ik wist niet waar ik was
Ik wist niet wat ik zocht
Ik wist het niet goed, ik vermoedde
En het was honderd procent, shit
Ik wist niet dat als ik wilde, ik kon krijgen wat ik wilde
Het was laat... een troef uit mijn mouw
Kijk aan, het is zo simpel
En ineens viel de wereld aan zijn voeten...
wilde niet terugkeren
wilde niet terugkeren
wilde niet terugkeren
wilde niet terugkeren
(welke intensiteit)
Ik wist niet waar ik was
Ik wist niet wat ik zocht
Ik wist het niet goed, ik vermoedde
En het was honderd procent, een shit
Het is oktober, ik draag geen pyjama
Het licht gaat uit en wat je verwachtte gebeurde
En plotseling viel de wereld aan zijn voeten
wilde niet terugkeren
wilde niet terugkeren
wilde niet terugkeren
wilde niet terugkeren
(welke intensiteit)
Ik wist niet waar ik was
Ik wist niet wat ik zocht
Ik wist niet goed waar ik naar verlangde
En ze begon te rennen waar ze niet van haar hielden
Ik wist het niet goed...
NIET ALLES HANGT VAN MIJ AF
NIET ALLES HANGT VAN MIJ AF
ER ZIJN DINGEN DIE FOUT GAAN
ZELFS ALS JE GECONCENTREERD BENT
NIET ALLES HANGT VAN MIJ AF
ER ZIJN DINGEN DIE FOUT GAAN
HOEWEL IK OVERGELEVERD LEEF
Ik wist het niet goed...
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt