
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lunes , artiest - Pastora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pastora
Si el amor se contara
Como se cuenta el tiempo
Si mis besos se sumaran a tus besos un momento
Si fuera posible permisar to' lo que siento
No habría ni un despertar con intriga en mi via contigo
No habría esperanza de hacerlo más grande estaría parao
(Estas cosas no se pueden parar)
No habría duda, ni bronca, ni perdones romanticones
No habría eso que adoro, que es mi tesoro
Despertarme y encandilarme
Cada mañana de ti
Si el amor se contara
Si el amor dibujara
Paisajes en mi cuerpo
Estaría bañao con tu imagen
Cada surco en cada puerto
Si fuera posible decifrar to' los misterios
No habría ni un despertar con intriga en mi vía contigo
No Habría esperanza de hacerlo más grande estaría parao
(Y Estas cosas no se pueden parar)
No habría ni duda, ni bronca, ni perdones romanticones
No habría eso que adoro que es mi tesoro
Despertarme y encandilarme
Cada mañana de ti
Cada mañana de ti…
Als liefde werd verteld
hoe de tijd wordt geteld
Als mijn kussen voor een moment aan jouw kussen werden toegevoegd
Als het mogelijk was om alles toe te laten wat ik voel
Er zou geen ontwaken met intriges zijn in mijn leven met jou
Er zou geen hoop zijn om het groter te maken, ik zou worden gestopt
(Deze dingen zijn niet te stoppen)
Er zou geen twijfel zijn, geen woede, geen romantische gratie
Er zou niet zijn wat ik aanbid, wat mijn schat is
Maak me wakker en verblind me
elke ochtend van jou
Als liefde werd verteld
Als liefde trok
landschappen in mijn lichaam
Ik zou baden in jouw beeld
Elke groef in elke poort
Als het mogelijk was om alle mysteries te ontcijferen
Er zou geen ontwaken zijn met intriges op mijn manier met jou
Er zou geen hoop zijn om het groter te maken, ik zou worden gestopt
(En deze dingen zijn niet te stoppen)
Er zou geen twijfel zijn, geen woede, geen romantische gratie
Er zou niet datgene zijn waar ik dol op ben, wat mijn schat is
Maak me wakker en verblind me
elke ochtend van jou
Elke ochtend van jou...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt