La Vida Moderna - Pastora

Hoy tengo ganas de saltarme las reglas de la vida moderna

De salirme de madre, caminar despacio por la calle

No gastar dinero y forrarme por la jeta

Y fumar lo que sea a la hora de la siesta

Hoy tengo ganas de saltarme las normas, de ponerme cachonda

De no avergonzarme por el subidón de hormona

De buscar una ganga y encontrarla a la primera

De llevármela a casa y casarme por lo civil

Dile que le he visto salir temprano

Que pillé el recado

Que si viene esta noche me pillo unos vídeos y nos tocamos

Ya verás que sano

Todo el movimiento

Que toda esta juerga la pago yo

Porque así me sale y así lo siento

Ay, cuántos días encorsetada

Riendo a fuerza no gano nada

Si no hablo es que escucho

Si muerdo es que saboreo

Me apetece más…

Me apetece más…

Hoy tengo ganas de saltarme los mitos que murieron solitos

De invitar a champaña a to’aquél que quiso y nunca lo dijo

De perder las formas, de no tener tope

De tenerte cerca si se hace de noche

Hoy tengo ganas de saltarme las reglas de la vida moderna

De juntar lo que nadie quiere y montarme una tienda

De construir un palacio y luego tirarle piedras

De divorciarme de ti por lo civil

Vandaag heb ik zin om de regels van het moderne leven te overtreden

Om uit de weg te gaan, loop langzaam over straat

Niet om geld uit te geven en mezelf bij de mok te bedekken

En rook wat dan ook tijdens een dutje

Vandaag heb ik zin om de regels te overtreden, geil te worden

Om je niet te schamen voor de hormonenstorm

Van het zoeken naar een koopje en het in het begin vinden

Om haar mee naar huis te nemen en burgerlijk te trouwen

Zeg hem dat ik hem vroeg heb zien vertrekken

dat ik de boodschap heb opgevangen

Dat als hij vanavond komt, ik wat video's zal vangen en we elkaar aanraken

Je zult zien hoe gezond

alle beweging

Dat al dit feesten door mij wordt betaald

Want zo komt het eruit en zo voel ik me

Oh, hoeveel dagen corsetten

Hard lachend win ik niets

Als ik niet spreek, is dat omdat ik luister

Als ik bijt is het dat ik proef

Ik wil meer…

Ik wil meer…

Vandaag wil ik de mythen overslaan die alleen stierven

Om champagne uit te nodigen voor iedereen die dat wilde en nooit zei

Van het verliezen van de vormen, van het niet hebben van een limiet

Om je dichtbij te hebben als het donker wordt

Vandaag heb ik zin om de regels van het moderne leven te overtreden

Verzamelen wat niemand wil en een winkel opzetten

Van het bouwen van een paleis en er dan stenen naar gooien

Om burgerlijk van je te scheiden