Decibelios - Pastora

Decibelios - Pastora

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Decibelios , artiest - Pastora met vertaling

Tekst van het liedje " Decibelios "

Originele tekst met vertaling

Decibelios

Pastora

Originele tekst

Una fiesta en la madrugada

La gente se amontona por la sala

Decibelios en la panza

Una fiesta y yo ando desfasada

No me importa nada solo sentir

Que me mezclo, sentir que me muevo

De la cabeza a los dedos, sentir algo nuevo

Espacios vacíos que lleno con cada movimiento

El cuerpo me manda, esta fiesta me encanta

Solo siento que me muevo

Me muevo y te encuentro

Me mueves por dentro

(estoy bailando) una fiesta al lado de casa

(tú me besas) yo no tengo rumbo y tú me abrazas

(no sé dónde estoy, ni qué fue por qué pasó)

Decibelios en la panza

(sigo bailando, sigo bailando)

Una fiesta y no encuentro mi cubata

No me importa nada solo sentir

(quiero sentir, perderme aquí

Quiero vibrar, pasar de ti)

De la cabeza a los dedos me muevo

Sentir algo nuevo

Espacios vacíos que lleno

Con cada movimiento

El cuerpo me manda

Esta fiesta me encanta

Solo siento que me muevo

Sentir que me mezclo

No me importa nada solo sentir

(quiero sentir, perderme aquí

Quiero vibrar)

Siento algo nuevo

Liedvertaling

Een feestje in de vroege ochtend

Mensen verdringen de kamer

Decibel in de buik

Een feestje en ik ben uit fase

Ik geef niets om iets, alleen om gevoel

Dat ik mix, voel dat ik beweeg

Van top tot teen, voel iets nieuws

Lege ruimtes vul ik bij elke beweging

Het lichaam stuurt me, ik hou van dit feest

Ik heb gewoon het gevoel dat ik in beweging ben

Ik beweeg en ik vind jou

je brengt me naar binnen

(Ik dans) een feestje naast huis

(je kust me) Ik heb geen richting en je knuffelt me

(Ik weet niet waar ik ben, of wat er is gebeurd)

Decibel in de buik

(Ik blijf dansen, ik blijf dansen)

Een feestje en ik kan mijn drankje niet vinden

Ik geef niets om iets, alleen om gevoel

(Ik wil mezelf hier voelen, verliezen)

Ik wil trillen, langs je heen gaan)

Van kop tot teen beweeg ik

voel iets nieuws

Lege ruimtes die ik vul

bij elke beweging

Het lichaam stuurt mij

Ik hou van dit feest

Ik heb gewoon het gevoel dat ik in beweging ben

voel me mengen

Ik geef niets om iets, alleen om gevoel

(Ik wil mezelf hier voelen, verliezen)

ik wil trillen)

Ik voel iets nieuws

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt