Cosmica - Pastora

Cosmica - Pastora

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cosmica , artiest - Pastora met vertaling

Tekst van het liedje " Cosmica "

Originele tekst met vertaling

Cosmica

Pastora

Originele tekst

Tanto tiempo esperando

Y cuando lleg, se le paso,

Se fue del lugar a destajo calle abajo.

Un vestido de fiesta

Y zapatos de charol

Se mete en las tiendas

Y siempre compra lo peor.

Mont una discoteca,

Lea prensa de nuevas tendencias,

Y siempre tenda a perder la cuenta.

No descansa, va y te atrapa

Tiene el don de la facilidad

Siente alergia a la primavera,

Se vuelve ldica, csmica.(x2)

No pudo esperar, hubo que negociar,

Todavia cambiaba sueo por juerga.

Esquiva marrones no tiene verguenza,

Jugaba a ganar, ganaba jugando

Y cuando perdia se disfrazaba

De cheque sin fondos.

No descansa, va y te atrapa

Tiene el don de la facilidad

Siente alergia a la primavera,

Se vuelve ldica, csmica.(x2)

Se fundi el dinero, se cas queriendo

Y sin querer perdi la magia,

Dejo de creer y sola llego a las altas esferas.

No descansa, se reengancha,

Se hace pasar por antisocial,

No soporta quedarse quieta,

Es apolitica, agnostica.

No descansa, va y te atrapa

Tiene el don de la facilidad

Siente alergia a la primavera,

Se vuelve ldica, csmica.(x2)

Nunca descansa, se sobrepasa,

Nunca sabr decir que no.

No es nada mstica es apolitica,

nica, ldica, mstica.(x2)

Liedvertaling

zo lang wachten

En toen hij aankwam, ging het aan hem voorbij,

Stuk voor stuk verliet hij de zaak in de straat.

een feestjurk

En schoenen van lakleer

Het gaat de winkels in

En koop altijd de slechtste.

een discotheek opzetten,

Lees pers van nieuwe trends,

En ik had altijd de neiging om de tel kwijt te raken.

Het rust niet, het gaat en vangt je

Hij heeft de gave van gemak

Voel je allergisch voor de lente,

Ze wordt speels, kosmisch.(x2)

kon niet wachten, moest onderhandelen,

Hij verruilde nog steeds slaap voor feestvreugde.

Dodge Brown kent geen schaamte,

Ik speelde om te winnen, ik won met spelen

En toen hij verloor, kleedde hij zich aan

Slechte controle.

Het rust niet, het gaat en vangt je

Hij heeft de gave van gemak

Voel je allergisch voor de lente,

Ze wordt speels, kosmisch.(x2)

Het geld smolt, hij trouwde te willen

En onbedoeld verloor ik de magie,

Ik houd op met geloven en alleen bereik ik de hoogste sferen.

Het rust niet, het voegt zich weer,

Hij doet alsof hij asociaal is,

Kan niet stil blijven zitten

Ze is apolitiek, agnostisch.

Het rust niet, het gaat en vangt je

Hij heeft de gave van gemak

Voel je allergisch voor de lente,

Ze wordt speels, kosmisch.(x2)

Het rust nooit, het overtreft,

Ik zal nooit weten hoe ik nee moet zeggen.

Het is niet mystiek, het is apolitiek,

Uniek, speels, mystiek.(x2)

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt