God Of Our Yesterdays - Passion, Matt Redman

When we were in the darkest night

And wondered if our eyes would ever see the light

You were there, Lord

When we were in the stormy gale

And wondered if we’d ever live in peace again

You were there, Lord

You were there in the struggle

You were there in the fight

You were there all the time

We praise You — the God of our yesterdays

We praise You — the God who is here today

We praise You — our God as tomorrow comes

So whatever lies ahead

Whatever roads our grateful hearts will come to tread

You’ll be there, Lord

We will fix our eyes on You

And know that there is grace enough to see us through

You’ll be there, Lord

You’ll be there in the struggle

You’ll be there in the fight

You’ll be there all the time

We praise You — the God of our yesterdays

We praise You — the God who is here today

We praise You — our God as tomorrow comes

We thank you — for grace in our yesterdays

We thank you — for peace in our hearts

We thank you — for joy, as tomorrow comes

We will trust you, God

You’re always closer than we know

Always more involved and in control

We will trust our lives to You —

The One who wasand is and is to come

Toen we in de donkerste nacht waren

En vroegen ons af of onze ogen ooit het licht zouden zien

U was erbij, Heer

Toen we in de stormachtige storm zaten

En vroegen ons af of we ooit weer in vrede zouden leven

U was erbij, Heer

Jij was erbij in de strijd

Jij was erbij in het gevecht

Je was er de hele tijd

We loven U — de God van ons gisteren

We loven U — de God die hier vandaag is

We loven U - onze God als morgen komt

Dus wat er in het verschiet ligt

Welke wegen onze dankbare harten ook zullen betreden

U zult er zijn, Heer

We zullen onze ogen op u richten

En weet dat er genade genoeg is om ons door te helpen

U zult er zijn, Heer

Jij bent erbij in de strijd

Je zult erbij zijn in de strijd

Je bent er altijd

We loven U — de God van ons gisteren

We loven U — de God die hier vandaag is

We loven U - onze God als morgen komt

We danken u - voor genade in onze gisteren

Wij danken u - voor vrede in ons hart

We danken u - voor vreugde, want morgen komt

We zullen je vertrouwen, God

Je bent altijd dichterbij dan we weten

Altijd meer betrokken en in controle

We zullen ons leven aan U toevertrouwen —

Degene die was en is en zal komen