Ghost Man - Passafire

There’s a man who used to live up on the top floor

It’s obvious he never found what he was looking for

And he appeared to me one night when I came walking through that door

Looked around and he’s not there anymore

He’s here and then he disappear

Saw the ghost of a man and his voice I did hear

He told me to be quiet, it was crystal clear

I looked around, and it filled me full of fear

Then I ran all the way to my room

Like an embryo inside the womb

Stuck my head under the covers like a loon

Soon my head was light like a balloon, yeah!

I said I ran all the way to my room

Like an embryo inside the womb

Stuck my head under the covers like a loon

Soon my head was light like a balloon, yeah!

This man he had a problem with excess noise after dark

He put his finger to his lips and the sound was sharp (shhhh!)

The apparition bluntly remarked

Soon the hair stood straight up off my arms

I felt so strange, slightly deranged

Saw the ghost of a man that killed himself

With a bullet at close range

But in the afterlife he still complained

About the noise in the hall, he never changed

Looking back I wish I could remember his name

Then I ran all the way to my room

Like an embryo inside the womb

Stuck my head under the covers like a loon

Soon my head was light like a balloon, yeah!

I said I ran all the way to my room

Like an embryo inside the womb

Stuck my head under the covers like a loon

Soon my head was light like a balloon, yeah!

I saw the ghost of a man

I was in a foreign land

Straight to my bed I ran

Look up at the ceiling fan

When my friends saw my face

Sweat dripping like I just won the race

This memory I can’t erase

(ONE! TWO!)

Er is een man die vroeger op de bovenste verdieping woonde

Het is duidelijk dat hij nooit heeft gevonden wat hij zocht

En hij verscheen op een avond aan mij toen ik door die deur kwam lopen

Rondgekeken en hij is er niet meer

Hij is hier en dan verdwijnt hij

Zag de geest van een man en zijn stem hoorde ik wel

Hij zei me stil te zijn, het was glashelder

Ik keek om me heen en het vervulde me met angst

Toen rende ik helemaal naar mijn kamer

Als een embryo in de baarmoeder

Steek mijn hoofd onder de dekens als een gek

Al snel was mijn hoofd zo licht als een ballon, yeah!

Ik zei dat ik helemaal naar mijn kamer rende

Als een embryo in de baarmoeder

Steek mijn hoofd onder de dekens als een gek

Al snel was mijn hoofd zo licht als een ballon, yeah!

Deze man had een probleem met overmatig lawaai in het donker

Hij legde zijn vinger op zijn lippen en het geluid was scherp (shhhh!)

De verschijning merkte botweg op:

Al snel stond het haar recht van mijn armen

Ik voelde me zo vreemd, een beetje gestoord

Zag de geest van een man die zelfmoord pleegde

Met een kogel op korte afstand

Maar in het hiernamaals klaagde hij nog steeds

Over het lawaai in de hal, hij is nooit veranderd

Als ik terugkijk, zou ik willen dat ik zijn naam kon onthouden

Toen rende ik helemaal naar mijn kamer

Als een embryo in de baarmoeder

Steek mijn hoofd onder de dekens als een gek

Al snel was mijn hoofd zo licht als een ballon, yeah!

Ik zei dat ik helemaal naar mijn kamer rende

Als een embryo in de baarmoeder

Steek mijn hoofd onder de dekens als een gek

Al snel was mijn hoofd zo licht als een ballon, yeah!

Ik zag de geest van een man

Ik was in het buitenland

Meteen naar mijn bed rende ik

Kijk omhoog naar de plafondventilator

Toen mijn vrienden mijn gezicht zagen

Zweet druipt alsof ik net de race heb gewonnen

Dit geheugen kan ik niet wissen

(EEN TWEE!)