Hieronder staat de songtekst van het nummer Губы в губы , artiest - Паша Руденко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Паша Руденко
Мимолетный сон, теперь это ночи в нём,
Я жду тебя преданно и засыпаю.
Белое небо льда, чёрное море слёз,
Нежные, нежные песни я ей играю.
Вязкие слова — хочется вспоминать.
Утром одна зала — ночью горела страсть.
Дай мне тебя узнать, и дай мне тебя забыть,
Будем мы опять летать над суетой Москвы.
Припев:
Белая белая тень, пыльный шумный дождь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Танцы в темноте, лёгкая сонная дрожь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Губы в губы всю ночь…
Второй Куплет: Паша Руденко
Люди как будто фон, опять мы одеты в тон,
Ты снова танцуешь на кончиках пальцев.
Это так тяжело, выше на целый тон,
Спев тебе нежную песню поцеловаться.
Грязные тона, сердце колотит, жуть.
Первая начала травить меня словно ртуть.
Дай мне тебя обнять, не дай мне тебя забыть,
Будем мы опять летать над суетой Москвы.
Припев:
Белая белая тень, пыльный шумный дождь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Танцы в темноте, лёгкая сонная дрожь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Губы в губы всю ночь…
Переход:
Не смотри вниз, только в мои глаза,
Эти телемосты наводить очень трудно.
И ты так близко, поздно отрицать,
Что эти чувства нас убьют под утро.
Припев: x2:
Белая белая тень, пыльный шумный дождь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Танцы в темноте, лёгкая сонная дрожь,
Губы в губы всю ночь, губы в губы всю ночь.
Een vluchtige droom, nu zijn het nachten erin
Ik wacht trouw op je en val in slaap.
Witte lucht van ijs, zwarte zee van tranen,
Zachte, zachte liedjes die ik voor haar speel.
Viskeuze woorden - ik wil het onthouden.
's Morgens een zaal - 's nachts brandde de passie.
Laat me je kennen en laat me je vergeten
We vliegen weer over de drukte van Moskou.
Refrein:
Witte witte schaduw, stoffige lawaaierige regen,
Lippen op lippen de hele nacht, lippen op lippen de hele nacht.
Dansen in het donker, een lichte slaperige rilling,
Lippen op lippen de hele nacht, lippen op lippen de hele nacht.
Lippen op lippen de hele nacht...
Tweede vers: Pasha Rudenko
Mensen zijn als een achtergrond, opnieuw zijn we gekleed in toon,
Je danst weer op je vingertoppen.
Het is zo moeilijk, een hele toon hoger,
Ik zing een zacht lied om te kussen.
Vuile tonen, bonzend hart, horror.
De eerste begon me te vergiftigen als kwik.
Laat me je knuffelen, laat me je niet vergeten
We vliegen weer over de drukte van Moskou.
Refrein:
Witte witte schaduw, stoffige lawaaierige regen,
Lippen op lippen de hele nacht, lippen op lippen de hele nacht.
Dansen in het donker, een lichte slaperige rilling,
Lippen op lippen de hele nacht, lippen op lippen de hele nacht.
Lippen op lippen de hele nacht...
Overgang:
Kijk niet naar beneden, alleen in mijn ogen,
Deze teleconferenties zijn erg moeilijk te leiden.
En je bent zo dichtbij, het is te laat om te ontkennen
Dat deze gevoelens ons morgen zullen doden.
Koor: x2:
Witte witte schaduw, stoffige lawaaierige regen,
Lippen op lippen de hele nacht, lippen op lippen de hele nacht.
Dansen in het donker, een lichte slaperige rilling,
Lippen op lippen de hele nacht, lippen op lippen de hele nacht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt