Ekki Vanmeta - Pascal Pinon
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: IJslands
- Duur: 3:16
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ekki Vanmeta , artiest - Pascal Pinon met vertaling
Tekst van het liedje " Ekki Vanmeta "
Originele tekst met vertaling
Ekki Vanmeta
Pascal Pinon
Originele tekst
Hann setti á sig húfuna
Og hélt heim á leið
Það er enginn stígur
Þar sem hann gengur
Öll orkan sem umlykur hann
Er vopn í myrkrinu
Fuglinn leiðir hann
Aftur til baka
Hann á heima nær en þú heldur
Ekki vanmeta fjarlægðina
Takturinn tekur hann
Og leiðir hann heim
Hann setur á sig húfuna
Og heldur heim á leið
Öll orkan sem umlykur hann
Er vopn í myrkrinu
Fuglinn leiðir hann
Aftur til baka
Hann á heima nær en þú heldur
Ekki vanmeta fjarlægðina
Ekki vanmeta
Hann á heima
Nær en þú heldur
Ekki vanmeta
Hann á heima nær en þú heldur
Ekki vanmeta fjarlægðina
Ekki vanmeta
ENGLISH TRANSLATION
He put the cap on
And walked home
There is no lane
Where he goes
All the energy that surrounds him
Is a weapon in the dark
The bird leads him
Back again
He lives closer than you think
Don’t underestimate the distance
Rhythm takes him
And leads him home
He puts the cap on
And walks home
All the energy that surrounds him
Is a weapon in the dark
The bird leads him
Back again
He lives closer than you think
Don’t underestimate the distance
Don’t underestimate
He lives closer than you think
Don’t underestimate
He lives closer than you think
Don’t underestimate the distance
Don’t underestimate
Liedvertaling
Hij zette zijn hoed op
En op weg naar huis
Er is geen pad
waar hij loopt
Alle energie die hem omringt
Is een wapen in het donker
De vogel leidt hem
Weer terug
Hij woont dichterbij dan je denkt
Onderschat de afstand niet
Het tempo neemt hem mee
En hij leidt naar huis
Hij zet zijn hoed op
En op weg naar huis
Alle energie die hem omringt
Is een wapen in het donker
De vogel leidt hem
Weer terug
Hij woont dichterbij dan je denkt
Onderschat de afstand niet
Onderschat niet
Hij woont thuis
Dichterbij dan je denkt
Onderschat niet
Hij woont dichterbij dan je denkt
Onderschat de afstand niet
Onderschat niet
ENGELSE VERTALING
Hij zette de pet op
En liep naar huis
Er is geen rijstrook
Waar gaat hij heen?
Alle energie die hem omringt
Is een wapen in het donker
De vogel leidt hem
Weer terug
Hij woont dichterbij dan je denkt
Onderschat de afstand niet
Ritme neemt hem mee
En leidt hem naar huis
Hij zet de pet op
En loopt naar huis
Alle energie die hem omringt
Is een wapen in het donker
De vogel leidt hem
Weer terug
Hij woont dichterbij dan je denkt
Onderschat de afstand niet
Onderschat niet
Hij woont dichterbij dan je denkt
Onderschat niet
Hij woont dichterbij dan je denkt
Onderschat de afstand niet
Onderschat niet
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt