
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout va bien , artiest - Pascal Parisot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pascal Parisot
Tout va bien
Les oiseux chantent
Tout va bien
Le soleil brille
Tout va bien
Même à ma banque
Tout va bien
On me sourit
Tout va bien
Je t’aime, tu m’aime, on s’aime
Tout va bien
Enfin
Si ce n’est qu’il y a tout ces pauvres
Avec leurs mains tendus
Qu’on croisent dans la rue
Ils nous font bien du mal ils nous empêchent au fond
De nous aimer en rond
Toi et moi mon amour
Alors que
Tout va bien
Que les oiseaux chantent
Tout va bien
Que le soleil brille
Tout va bien
Pas de souffrance
Tout va bien
On est ravi
Tout va bien
Je t’aime, tu m’aime, on s’aime
Tout va bien
Enfin
Si ce n’est qu’il y a pleins de méchants
Qui pullulent sur la Terre
Et qu’on n’peut rien y faire
Si ce n’est qu’il y a toutes ces stupides guerres
Qui donnent un gout amer
A notre bel amour
Alors que
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Alors que
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Enfin
Si ce n’est qu’il y a d’horribles accidents
Pendant que je t’embrasse
Pendants que tu m’enlasse
Oui je sais, oui mais bon
Oui je sais, oui mais bon
Je t’en prie oublions, ces considérations
Puisque
Tout va bien
Les oiseaux chantent
Tout va bien
Que le soleil brille
Tout va bien
Pas de souffrance
Tout va bien, youpi, youpi
Tout va bien
Puisque
Tout va bien
Oh, oh
Alles is in orde
De vogels zijn aan het zingen
Alles is in orde
De zon schijnt
Alles is in orde
Zelfs bij mijn bank
Alles is in orde
Ze glimlachen naar me
Alles is in orde
Ik hou van jou, jij houdt van mij, wij houden van elkaar
Alles is in orde
Eindelijk
Als het alleen is dat er al die armen zijn
Met hun uitgestrekte handen
We passeren op straat
Ze doen ons veel kwaad, ze voorkomen ons diep van binnen
Om van ons te houden
Jij en ik mijn liefste
Terwijl
Alles is in orde
Laat de vogels zingen
Alles is in orde
Laat de zon schijnen
Alles is in orde
Geen pijn
Alles is in orde
We zijn verheugd
Alles is in orde
Ik hou van jou, jij houdt van mij, wij houden van elkaar
Alles is in orde
Eindelijk
Behalve dat er genoeg slechteriken zijn
Wie zwermt de aarde
En we kunnen er niets aan doen
Behalve dat er al die stomme oorlogen zijn
Die een bittere smaak geven
Aan onze mooie liefde
Terwijl
Alles is in orde
Alles is in orde
Alles is in orde
Terwijl
Alles is in orde
Alles is in orde
Alles is in orde
Eindelijk
Behalve dat er vreselijke ongelukken gebeuren
Terwijl ik je kus
Terwijl je me omhelst
Ja ik weet het, ja maar goed
Ja ik weet het, ja maar goed
Laten we deze overwegingen alsjeblieft vergeten
Aangezien
Alles is in orde
De vogels zingen
Alles is in orde
Laat de zon schijnen
Alles is in orde
Geen pijn
Het is goed, jippie, jippie
Alles is in orde
Aangezien
Alles is in orde
Oh Oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt