Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pictures On the Wall At Harry's , artiest - Parry Gripp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parry Gripp
All right, this is a real story
May not be true
Here we go
There’s a place up town
Where the booths are big and round
The bars real long
And the drinks, well, they’re real strong
But the best part of it all
Are the pictures on the wall
Talkin' 'bout the pictures on the wall
At Harry’s
They got Cassius Clay
And Doris Day
Lauren Bacall, Monty Hall
Yeah, all the greats
Yeah, you know you’ve got it made
When your likeness is displayed
In a picture on the wall
At Harry’s
It’s so dark inside
There ain’t no light of day
They got no windows
So the smiles will never fade
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I just had to got to get my picture on that wall!
I planned my attack
I kept going back
Brunch, lunch, dinner, dessert
And even that midnight snack
But no matter how I tried
My request was denied
To get my picture on the wall
At Harry’s
Uh
I guess my bank account, well, got kinda low
The maitre-d came up to me and said, «Friend, you gotta go»
No, no, no, no
Oh no!
Uh
What am I gonna do?
I wasn’t doin' well
I was livin' in hell
But then I peeked inside that door one day
And I learned that you never can tell
'Cause there’s a sign over in the cashier
«This guy ain’t welcome here»
Next to my picture on the wall
They put my picture on the wall
Got my picture on the wall
At Harry’s, yeah
At Harry’s, yeah
At Harry’s, yeah
At Harry’s
Right next to Sheriff Jim Thompson
Tennessee Ernie Ford!
Ronald Reagan!
Oprah Winfrey!
Aw, man!
Yeah!
Bam bam ba bam ba bam bam
Oké, dit is een echt verhaal
Is misschien niet waar
Daar gaan we
Er is een plaats in de stad
Waar de cabines groot en rond zijn?
De tralies zijn echt lang
En de drankjes, nou, ze zijn echt sterk
Maar het beste van alles
Zijn de foto's aan de muur?
Praten over de foto's aan de muur
Bij Harry's
Ze hebben Cassius Clay
En Doris Day
Lauren Bacall, Monty Hall
Ja, alle groten
Ja, je weet dat je het hebt gemaakt
Wanneer uw gelijkenis wordt weergegeven
Op een foto aan de muur
Bij Harry's
Het is zo donker binnen
Er is geen daglicht
Ze hebben geen ramen
Dus de glimlach zal nooit vervagen
Ja, ja, ja, ja, ja
Ik moest gewoon mijn foto op die muur krijgen!
Ik heb mijn aanval gepland
Ik bleef teruggaan
Brunch, lunch, diner, dessert
En zelfs die middernachtsnack
Maar hoe ik het ook probeerde
Mijn verzoek is afgewezen
Om mijn foto aan de muur te krijgen
Bij Harry's
uh
Ik denk dat mijn bankrekening een beetje laag is geworden
De maitre-d kwam naar me toe en zei: "Vriend, je moet gaan"
Nee nee nee nee
Oh nee!
uh
Wat ga ik doen?
Het ging niet goed met me
Ik leefde in de hel
Maar toen gluurde ik op een dag door die deur
En ik heb geleerd dat je het nooit kunt vertellen
Omdat er een bord bij de kassa staat
"Deze man is hier niet welkom"
Naast mijn foto aan de muur
Ze hebben mijn foto aan de muur gehangen
Heb mijn foto aan de muur
Bij Harry, ja
Bij Harry, ja
Bij Harry, ja
Bij Harry's
Direct naast Sheriff Jim Thompson
Tennessee Ernie Ford!
Ronald Reagan!
Oprah Winfrey!
Verdorie!
Ja!
Bam bam ba bam ba bam bam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt