Girl Making a Duck Face - Parry Gripp

Quand tu chantes ou quand tu danses

Je me reconnais en toi

Quand tu dors ou quand tu penses

Je me reconnais en toi

Quand tu pars dans un délire

Quand tu cries quand tu respires

Quand tu ne peux que souffrir

Je me reconnais en toi

Quand tu parles quand tu te tais

Je me reconnais en toi

Quand tu adores ou quand tu hais

Je me reconnais en toi

Quand tu aimes à en mourir

Quand tu te bats quand tu désires

Quand tu n’es plus qu’un soupir

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Même si pour toi l’espoir n’existe pas

Si tu es sans abri si tu as froid

Et si personne ne répond à ta voix

Je me reconnais en toi

Même si l’enfer n’est pas ce que tu crois

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Quand le bruit se fait silence

Je me reconnais en toi

Quand plus rien n’a d’importance

Je me reconnais en toi

Quand tu souris ou quand tu pleures

Quand tu pries quand tu as peur

Quand tu nais ou quand tu meurs

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Même si pour toi l’espoir n’existe pas

Si tu es sans abri si tu as froid

Et si personne ne répond à ta voix

Je me reconnais en toi

Même si l’enfer n’est pas ce que tu crois

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Wanneer je zingt of wanneer je danst

Ik herken mezelf in jou

Wanneer je slaapt of wanneer je denkt

Ik herken mezelf in jou

Wanneer je in een delirium raakt

Als je schreeuwt als je ademt

Wanneer je alleen maar kunt lijden

Ik herken mezelf in jou

Als je praat als je stil bent

Ik herken mezelf in jou

Wanneer je liefhebt of wanneer je haat

Ik herken mezelf in jou

Wanneer je tot de dood liefhebt

Wanneer je vecht wanneer je wilt

Wanneer je gewoon een zucht bent

Ik herken mezelf in jou

Ik herken mezelf in jou

Zelfs als er voor jou geen hoop is

Als je dakloos bent als je het koud hebt

En als niemand je stem beantwoordt

Ik herken mezelf in jou

Zelfs als de hel niet is wat je denkt

Ik herken mezelf in jou

Ik herken mezelf in jou

Wanneer geluid stilte wordt

Ik herken mezelf in jou

Als niets anders ertoe doet

Ik herken mezelf in jou

Wanneer je lacht of wanneer je huilt

Als je bidt als je bang bent

Wanneer je wordt geboren of wanneer je sterft

Ik herken mezelf in jou

Ik herken mezelf in jou

Zelfs als er voor jou geen hoop is

Als je dakloos bent als je het koud hebt

En als niemand je stem beantwoordt

Ik herken mezelf in jou

Zelfs als de hel niet is wat je denkt

Ik herken mezelf in jou

Ik herken mezelf in jou