I Fell In Love With A Drum Machine - Parralox

I dream I’m electric when I dream of you

(I dream I’m electric)

And there’s a connection, do you feel it too?

(I can feel the connection)

The night is approaching it’s coming on strong

(The night approaches so quickly)

The night is electric we can do no wrong

(Electricity)

You don’t' love me

Like I love you

And you don’t need me

Like I need you

Somebody tell me this is just a dream

I fell in love with a drum machine!

Don’t tell me I’m crazy I know that I’m not

(Don't tell me I’m crazy)

It’s simply a case of «I Love You Too Much»

(I love you my LinnDrum)

These feelings I have they do make me confused

(Why don’t you tell me you love me)

I’ve never before had my love refused

(I don’t understand)

You don’t' love me

Like I love you

And you don’t need me

Like I need you

Somebody tell me this is just a dream

I fell in love with a drum machine!

Somebody tell me this is just a dream

I fell in love with a drum machine!

You don’t' love me

Like I love you

And you don’t need me

Like I need you

Ik droom dat ik elektrisch ben als ik van je droom

(Ik droom dat ik elektrisch ben)

En er is een connectie, voel jij die ook?

(Ik voel de connectie)

De nacht nadert, het komt eraan

(De nacht nadert zo snel)

De nacht is elektrisch, we kunnen geen kwaad doen

(Elektriciteit)

Je houdt niet van me

Zoals ik van je hou

En je hebt mij niet nodig

Alsof ik je nodig heb

Zeg me dat dit maar een droom is

Ik werd verliefd op een drummachine!

Zeg me niet dat ik gek ben, ik weet dat ik dat niet ben

(Vertel me niet dat ik gek ben)

Het is gewoon een geval van «Ik hou teveel van jou»

(Ik hou van je mijn LinnDrum)

Deze gevoelens die ik heb, maken me wel verward

(Waarom vertel je me niet dat je van me houdt)

Ik heb nog nooit eerder mijn liefde geweigerd

(Ik begrijp het niet)

Je houdt niet van me

Zoals ik van je hou

En je hebt mij niet nodig

Alsof ik je nodig heb

Zeg me dat dit maar een droom is

Ik werd verliefd op een drummachine!

Zeg me dat dit maar een droom is

Ik werd verliefd op een drummachine!

Je houdt niet van me

Zoals ik van je hou

En je hebt mij niet nodig

Alsof ik je nodig heb