Hieronder staat de songtekst van het nummer Atmosphäre , artiest - Parker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parker
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Hab' so viel niedergeschrieben, aber auch verworfen
Führe meine Kriege, besiege sie mit den Worten
Viele meiner Krisen entschieden: «Was wird aus morgen?»
Werd' niemals meine Ziele verlieren, werd' dafür sorgen
Dass ich immer wieder verdiene, was mir lange zusteht
So viel Blut, Tränen und Schweiß, verfluchte den Scheiß
Werde nicht mehr weiter mit dieser Wut leben, nein
Ich nicht weiter nur von Außen zusehen, nein!
Alles aus, weil ich mich zum Mittelpunkt mach'
Schau' zurück uns sehe, ich hab' viele Schritte gemacht
Zu viele Skizzen verfasst, doch die Tinte verblasst
Empfinde für den Abschaum, der mich weiter unten halten möchte, nur
verbitterten Hass
Könnt ihr den Hass nicht im Netz ablassen?
Dann werd' ihr permanent beschäftigt nur euch selbst zu hassen?
Zu meinem Schutz hab' ich meine eigene Welt erschaffen
Fakt ist, meine Society hält zusammen
Brauch' kein Gewinnspiel, damit sie auch meinen Song kaufen
Ihr würdet meine Fans mit meinen sofort tauschen
Weiß genau, dass das mein Schicksal ist
Keiner holt mich auf, oh, nein, auch keiner hindert mich
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Unter der Stille gelitten, aber das ist vorbei
Jetzt ist die Schlinge gerissen
Niemand, der was vorschreibt
Und meine Sinne begriffen, es ist nur ein Vorteil
Wenn mein Wort sofort auch das letzte Wort bleibt
Bezahl' für den Plan mit Mengen an Lebenszeit
Und ich weiß, es bleibt nichts für die Ewigkeit
Und vieles musste dafür auf der Strecke bleiben
Doch ich bin nun endlich für den neuen Weg bereit (Ich weiß)
Bleibe ab sofort für immer fokussiert
Und achte besser darauf, wer mich produziert
Jeden schlechten Einfluss hab' ich mittlerweile aussortiert
Irgendwann zahlt sich alles aus und wird honoriert
Es gab Momente, da wollt' ich alles an den Nagel hängen
Kostbare Lebenszeit hab' ich einfach Tag für Tag verschwendet
Aber grade Menschen konnten mich aus meiner Lage retten
Meine neu gewonnene Freiheit lässt mich den Rahmen sprengen
Sie sehen das Ergebnis und fall’n in Schockstarre
Weil die Download-Zahlen meiner Fans euch vor den Kopf knallen (Kopf knallen)
Weiß genau, dass das mein Schicksal ist
Keiner holt mich auf, oh, nein, auch keiner hindert mich
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Bleib' freitags daheim, schreib' meine Zeilen
Jeder zahlt für seinen Traum einen Preis
Bin es so leid, mein Kreis wieder klein
Werd' keinem verzeihen, flieg' jetzt an euch vorbei
Werd' den Platz verwehren
In meiner Atmosphäre
Blijf op vrijdag thuis, schrijf mijn regels
Iedereen betaalt een prijs voor zijn droom
Zo moe, mijn cirkel weer klein
Zal niemand vergeven, vlieg nu langs je heen
Ik zal de plaats weigeren
In mijn sfeer
Blijf op vrijdag thuis, schrijf mijn regels
Iedereen betaalt een prijs voor zijn droom
Zo moe, mijn cirkel weer klein
Zal niemand vergeven, vlieg nu langs je heen
Ik zal de plaats weigeren
In mijn sfeer
Ik heb zoveel opgeschreven, maar ook weggegooid
Voer mijn oorlogen, versla ze met woorden
Veel van mijn crises besloten: "Hoe zit het met morgen?"
Zal mijn doelen nooit verliezen, zal ervoor zorgen
Dat ik altijd verdien waar ik al heel lang recht op heb
Zoveel bloed, tranen en zweet, verdomme die shit
Zal niet meer leven met deze woede, nee
Ik kijk niet langer alleen van buitenaf, nee!
Het is allemaal voorbij omdat ik mezelf in het middelpunt van de belangstelling zet
Kijk terug en zie dat ik veel stappen heb gezet
Te veel schetsen gemaakt, maar de inkt vervaagt
Voel gewoon voor het uitschot dat me in bedwang wil houden
bittere haat
Kun je de haat op het net niet ventileren?
Dan ben je constant bezig alleen jezelf te haten?
Voor mijn bescherming heb ik mijn eigen wereld gecreëerd
Het feit is dat mijn samenleving bij elkaar blijft
Ik heb geen loterij nodig om ze mijn lied te laten kopen
Je zou meteen mijn fans ruilen voor de mijne
Weet zeker dat dit mijn lot is
Niemand haalt me in, oh nee, ook niemand houdt me tegen
Blijf op vrijdag thuis, schrijf mijn regels
Iedereen betaalt een prijs voor zijn droom
Zo moe, mijn cirkel weer klein
Zal niemand vergeven, vlieg nu langs je heen
Ik zal de plaats weigeren
In mijn sfeer
Blijf op vrijdag thuis, schrijf mijn regels
Iedereen betaalt een prijs voor zijn droom
Zo moe, mijn cirkel weer klein
Zal niemand vergeven, vlieg nu langs je heen
Ik zal de plaats weigeren
In mijn sfeer
Last van de stilte, maar dat is voorbij
Nu is de strop gebroken
Niemand om iets te dicteren
En mijn zintuigen gevangen, het is gewoon een voordeel
Als mijn woord meteen het laatste woord blijft
Betaal voor het abonnement met levenslange bedragen
En ik weet dat niets voor altijd duurt
En er moesten veel dingen achterblijven
Maar ik ben eindelijk klaar voor de nieuwe manier (ik weet het)
Blijf vanaf nu voor altijd gefocust
En beter kijken wie mij maakt
Ik heb alle slechte invloed inmiddels opgelost
Op een gegeven moment wordt alles beloond en beloond
Er waren momenten dat ik alles wilde opgeven
Ik heb gewoon elke dag kostbare tijd verspild
Maar het waren mensen die me uit mijn situatie konden redden
Mijn nieuw gewonnen vrijheid laat me verder gaan dan de scope
Je ziet het resultaat en raakt in shock
'Cause my fans' download counts maken je hoofd pop (head pop)
Weet zeker dat dit mijn lot is
Niemand haalt me in, oh nee, ook niemand houdt me tegen
Blijf op vrijdag thuis, schrijf mijn regels
Iedereen betaalt een prijs voor zijn droom
Zo moe, mijn cirkel weer klein
Zal niemand vergeven, vlieg nu langs je heen
Ik zal de plaats weigeren
In mijn sfeer
Blijf op vrijdag thuis, schrijf mijn regels
Iedereen betaalt een prijs voor zijn droom
Zo moe, mijn cirkel weer klein
Zal niemand vergeven, vlieg nu langs je heen
Ik zal de plaats weigeren
In mijn sfeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt