
Hieronder staat de songtekst van het nummer MOONWALK , artiest - Park Boram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Park Boram
조심스레
문을 열고
어두운 길을 나선다 ah
Earphone 엔
드럼 소리 쿵쿵
내 가슴도 괜히 설레
지금 듣고 있는 노래 가사처럼 또
어제 너와 봤던 영화처럼
혼자만의 엉뚱한 상상하곤 해
조명같이 눈부시게
아름다운 달빛 아래
나 혼자만 남은 것 같아이야이야아
내 맘같이 고요하게
모두 잠든 우리 동네
나만 빼고 달에 간 걸까아이야야
아이야이아아
아무 생각 없이
매일 걷던 길
생각이 많아지고
마치 드라마처럼
너와 마주칠까 봐
설레이고 막 그래
모퉁일 돌면
네가 나타날 것만 같아
Oh 1, 2, 3 & 4
«나타나라…
»
밤 길 조심하란 그때 네 말처럼
이해할 수 없는 소설처럼
발칙하고 이상한 상상하곤 해
조명같이 눈부시게
아름다운 달빛 아래
나 혼자만 남은 것 같아이야이야아
내 맘같이 고요하게
모두 잠든 우리 동네
나만 빼고 달에 간 걸까아이야야
아이야이아아
별빛이 스치는 소리
Ah
달빛에 이끌려서 걷다 보니
결국 너의 집 앞이야이야이야아아
이런저런 얘기들로
핑계 대고 있었지만
너가 보고 싶었나 봐 아이야이야아
내 맘같이 고요하게
모두 잠든 우리 동네
너랑 나만 남은 것 같아이야이야아
아이야이아아
voorzichtig
open de deur
Ik ga een donkere weg ah
Oortelefoon N
drumgeluid dreunt
Mijn hart klopt niet voor niets
Zoals de tekst van het nummer waar ik nu naar luister
Zoals de film die ik gisteren met je heb gezien
Vroeger had ik alleen wilde fantasieën
oogverblindend als een licht
onder het prachtige maanlicht
Ik heb het gevoel dat ik de enige ben die over is
zo stil als mijn hart
Onze buurt waar iedereen slaapt
Ben ik zonder mij naar de maan gegaan?
Hoi hoi
zonder na te denken
de weg die ik elke dag liep
Ik heb veel gedachten
als een drama
Ik ben bang dat ik je tegenkom
Ik ben opgewonden en zomaar
om de hoek
Ik denk dat je zult verschijnen
O 1, 2, 3 & 4
"Tevoorschijn komen…
»
Zoals je 's nachts zei om voorzichtig te zijn op de weg
Als een onbegrijpelijke roman
Ik heb wilde en vreemde fantasieën
oogverblindend als een licht
onder het prachtige maanlicht
Ik heb het gevoel dat ik de enige ben die over is
zo stil als mijn hart
Onze buurt waar iedereen slaapt
Ben ik zonder mij naar de maan gegaan?
Hoi hoi
het geluid van voorbijtrekkende sterren
Ah
Terwijl ik liep, geleid door het maanlicht
Het is uiteindelijk voor je huis
met allerlei dingen
Ik was excuses aan het verzinnen
Ik denk dat ik je gemist heb
zo stil als mijn hart
Onze buurt waar iedereen slaapt
Het lijkt alsof alleen jij en ik over zijn
Hoi hoi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt