
Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking Wounded , artiest - Pariah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pariah
Time for the last goodbyes
To the place you once called home
Running from the genocide
People together, yet a people alone
Kicked from one camp to another
Hellholes riddled with disease
Not enough food to share amongst your brothers
So many dying on their knees
Refugees
Another mile until you reach your goal
You walk in circles lost without a home
Another border another danger zone
Walking wounded, on your own
Refugees
Another mile until you reach your goal
You walk in circles, far from home
Fire and bullets fly from every side
And the world watches
Only a camera away
Forced into evacuation
To escape these killing fields
Better to die than face repatriation
At the hands of the latest tyranny
Another mile until you reach your goal
You walk in circles lost without a home
Another border another danger zone
Walking wounded, on your own
Refugees
Tijd voor het laatste afscheid
Naar de plek die je ooit thuis noemde
Op de vlucht voor de genocide
Mensen samen, maar toch een volk alleen
Van het ene kamp naar het andere geschopt
Hellegaten vol met ziekten
Niet genoeg eten om met je broers te delen
Zo velen sterven op hun knieën
vluchtelingen
Nog een kilometer tot je je doel hebt bereikt
Je loopt in kringen die verloren zijn zonder een huis
Een andere grens een andere gevarenzone
Gewond lopen, in je eentje
vluchtelingen
Nog een kilometer tot je je doel hebt bereikt
Je loopt in cirkels, ver van huis
Vuur en kogels vliegen van alle kanten
En de wereld kijkt toe
Slechts een camera verwijderd
Gedwongen tot evacuatie
Om aan deze moordvelden te ontsnappen
Beter doodgaan dan repatriëring onder ogen zien
Door toedoen van de nieuwste tirannie
Nog een kilometer tot je je doel hebt bereikt
Je loopt in kringen die verloren zijn zonder een huis
Een andere grens een andere gevarenzone
Gewond lopen, in je eentje
vluchtelingen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt