
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Jonah , artiest - Pariah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pariah
Blinding vision in my mind’s eye
I dream a perfect world where nobody dies
Where tragedy and calamity don’t plague me
No hurricanes devastate my skies
All I touch turns to dust
Know me at your own risk
But don’t get too close
What am I?
(I breed disaster)
Who am I?
So recognize that you’re in danger
The jonah in me will snatch
You life away stay away
Bequeathed this trait down through untold lifetimes
A chaperone that’s smothered me from birth
No family, no confidantes, no love to speak of
All have fallen prey to this wretched curse
My time spent in cold isolation
This warning obscures no deception
Can you tell me
What am I?
I breed disaster
Who am I?
So recognize that you’re in danger
The jonah in me will snatch your life away
Incurring wrath at my mixed emotions
Disconsolate at living out this lie
I yearn to lead a life of inconsequence
But reality makes me kiss this life goodbye
Verblindend zicht in mijn geestesoog
Ik droom een perfecte wereld waar niemand sterft
Waar tragedie en rampspoed mij niet plagen
Geen orkanen verwoesten mijn hemel
Alles wat ik aanraak, verandert in stof
Ken me op eigen risico
Maar kom niet te dichtbij
Wat ben ik?
(Ik kweek rampen)
Wie ben ik?
Dus erken dat je in gevaar bent
De jona in mij zal grijpen
Je leven weg blijf weg
Deze eigenschap nagelaten door onnoemelijke levens
Een begeleider die me vanaf mijn geboorte verstikt
Geen familie, geen vertrouwelingen, geen liefde om over te praten
Allen zijn ten prooi gevallen aan deze ellendige vloek
Mijn tijd doorgebracht in koude isolatie
Deze waarschuwing verhult geen bedrog
Kan je me zeggen
Wat ben ik?
Ik kweek rampen
Wie ben ik?
Dus erken dat je in gevaar bent
De jona in mij zal je leven wegrukken
Woede opwekken over mijn gemengde gevoelens
Ontroostbaar bij het naleven van deze leugen
Ik verlang ernaar om een leven van inconsequentie te leiden
Maar de realiteit zorgt ervoor dat ik dit leven vaarwel kus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt