
Hieronder staat de songtekst van het nummer Puppet Regime , artiest - Pariah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pariah
From this moment on we own your soul
We’ll manipulate your future
We’ll tell you how to look -- what to do and say
You get fame -- we get power
Don’t worry about a thing
Don’t even try to sing
Your talent’s just a stumbling block
(when you’re)
Subjects!
in our puppet regime
(in our puppet regime)
Subjects!
in our puppet regime
(in our puppet regime)
Blaze of publicity -- we’ll galvanize your name
With manufactured illusions
We’ll make you fit the scene -- then serve
You on a plate
Syphen the public’s conclusions
Don’t worry about a thing
Don’t even try to sing
Your talent’s just a stumbling block
(when you’re)
Subjects!
in our puppet regime
(in our puppet regime)
Subjects!
in our puppet regime
(in our puppet regime)
From this moment on we own your soul
We’ll manipulate your future
We’ll tell you how to look -- what to do and say
You get fame -- we get power
Don’t worry about a thing
Don’t even try to sing
Your talent’s just a stumbling block
(when you’re)
Subjects!
in our puppet regime
(in our puppet regime)
Subjects!
in our puppet regime
(in our puppet regime)
Vanaf dit moment bezitten we jouw ziel
We zullen je toekomst manipuleren
We vertellen je hoe je eruit moet zien -- wat je moet doen en zeggen
Jij krijgt roem -- wij krijgen macht
Maak je nergens zorgen over
Probeer niet eens te zingen
Je talent is slechts een struikelblok
(als je)
Onderwerpen!
in ons marionettenregime
(in ons marionettenregime)
Onderwerpen!
in ons marionettenregime
(in ons marionettenregime)
Uitbarsting van publiciteit - we zullen uw naam verlevendigen
Met gefabriceerde illusies
We zorgen ervoor dat je in de scene past -- serveer dan
Jij op een bord
Syphen de conclusies van het publiek
Maak je nergens zorgen over
Probeer niet eens te zingen
Je talent is slechts een struikelblok
(als je)
Onderwerpen!
in ons marionettenregime
(in ons marionettenregime)
Onderwerpen!
in ons marionettenregime
(in ons marionettenregime)
Vanaf dit moment bezitten we jouw ziel
We zullen je toekomst manipuleren
We vertellen je hoe je eruit moet zien -- wat je moet doen en zeggen
Jij krijgt roem -- wij krijgen macht
Maak je nergens zorgen over
Probeer niet eens te zingen
Je talent is slechts een struikelblok
(als je)
Onderwerpen!
in ons marionettenregime
(in ons marionettenregime)
Onderwerpen!
in ons marionettenregime
(in ons marionettenregime)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt