No Exit - Pariah

In aid of peace and restoration

Calling on help from afar

Resumption of a noble deed

We’ve seen before

No matter how much or how often

No matter who it’s for

You can take it guaranteed

They’ll be back for more

It’s cynical

Someone’s always cap in hand

Wouldn’t want you to misunderstand

No way out, of the annual fast

No way out, how long can the reasons

And excuses last

A plea for help and for salvation

Has now become demand

So once again the world combines

Provides the cash in hand

Your head appears above the water

Left alone with warnings you never heard

No way out, of the annual fast

No way out

Looking back to the time when it first came to light

An insight of what was to be Now it appears all that toil was in vain

It’s in your hands

We’ll leave it up to you

Where do we go from here?

Ten behoeve van vrede en herstel

Op afstand hulp inroepen

Hervatting van een nobele daad

We hebben eerder gezien

Het maakt niet uit hoeveel of hoe vaak

Het maakt niet uit voor wie het is

U kunt het gegarandeerd nemen

Ze komen terug voor meer

Het is cynisch

Er is altijd iemand met de pet in de hand

Zou niet willen dat je het verkeerd begrijpt

Geen uitweg, van het jaarlijkse vasten

Geen uitweg, hoe lang kunnen de redenen?

En excuses blijven bestaan

Een pleidooi voor hulp en voor redding

Is nu de vraag geworden

Dus nogmaals de wereld combineert

Zorgt voor het geld in de hand

Je hoofd verschijnt boven water

Alleen gelaten met waarschuwingen die je nog nooit hebt gehoord

Geen uitweg, van het jaarlijkse vasten

Geen uitweg

Terugkijkend op de tijd dat het voor het eerst aan het licht kwam

Een inzicht van wat zou zijn Nu lijkt al dat zwoegen tevergeefs

Het ligt in jouw handen

We laten het aan jou over

Wat gaan we nu doen?