Once - Parcels

Once I was a man

Stronger than the shelf

Once there was a plan

But one can never tell

Once a mother’s gone

The children raise themselves

Once I was alive

Breathing in the air

Now the more I lie

The less I lose my hair

Now the road is wide

Now the people stare

Waiting open-eyed

For once a meaning there

For one can see the light

Underneath the bed

For months there at a time

Believing every thread

And months would flutter by

And fears would all have fled

And it’ll all be fine

At least that’s what you said

Whoa

I want to buy a house

I want to make a stand

I want to love a girl

I want to love a man

I want to kill the past

I want to stop the sand

I want another chance

But one is all you have

But if once more I could feel

What I felt before

I’d hold it like it’s real

I’d never let it fall

I’d blow up every bridge

I’d build up every wall

And nothing could get in

But nothing could be born

Whoa

Whoa

And everything looks nice

Nothing is unwell

But once the fruit of God

Forever live in hell

And once you choose a side

There’s nothing left to win

And once a lover dies

You never love again

Ooit was ik een man

Sterker dan de plank

Er was eens een plan

Maar men kan nooit zeggen

Zodra een moeder weg is

De kinderen voeden zichzelf op

Toen ik eenmaal leefde

De lucht inademen

Hoe meer ik nu lieg

Hoe minder ik mijn haar verlies

Nu is de weg breed

Nu staren de mensen

Met open ogen wachten

Voor een keer een betekenis daar

Want men kan het licht zien

Onder het bed

Maandenlang daar tegelijk

Elke draad geloven

En maanden zouden voorbij vliegen

En alle angsten zouden zijn gevlucht

En het komt allemaal goed

Dat is tenminste wat je zei

hoi

Ik wil een huis kopen

Ik wil een standpunt innemen

Ik wil van een meisje houden

Ik wil van een man houden

Ik wil het verleden doden

Ik wil het zand stoppen

Ik wil nog een kans

Maar één is alles wat je hebt

Maar als ik nog een keer kon voelen

Wat ik eerder voelde

Ik zou het vasthouden alsof het echt is

Ik zou het nooit laten vallen

Ik zou elke brug opblazen

Ik zou elke muur bouwen

En er kon niets in komen

Maar er kan niets geboren worden

hoi

hoi

En alles ziet er leuk uit

Niets is onwel

Maar eens de vrucht van God

Leef voor altijd in de hel

En als je eenmaal een kant hebt gekozen

Er valt niets meer te winnen

En zodra een geliefde sterft

Je hebt nooit meer lief