Proof - Paramore

It’s really hard

I can’t cry in your arms ‘cause you’re not here

It’s not your fault, and if it was, I wouldn’t care

My heart is bigger than the distance in between us

I know it ‘cause I feel it beating

So strong it’ll knock you down

So strong, so strong

Over here

I can’t count the miles away from where I want to be

I bet your skin is warm and that you’re smiling

Yeah, that’s what I always loved the most about you

You’re so strong

Come and knock me down, hey

Baby, if I’m half the man I say I am

If I’m a woman with no fear just like I claim I am

Then I’ll believe in what you say

There’s nothing left for you to do

The only proof that I need is you

I’ll get in my car

Drive it faster than I ever did before

Head out west until I finally reach the shore

And then I’ll swim out to wherever you are

And we’ll ride the undercurrent down to the floor

Making friends with all the unfamiliar creatures

And pushing back on the unnecessary pressure

Come up for air just so you know we won’t drown

You’re so strong

The world can’t keep us down, hey

Baby, if I’m half the man I say I am

If I’m a woman with no fear just like I claim I am

Then I’ll believe in what you say

There’s nothing left for you to do

The only proof that I need is you

Yeah, ooh, yeah, hey

Yeah, ooh, yeah, hey

So do you love me?

(Yeah)

All you got to do is say yes

Now do you love me?

(Yeah, hey)

And I won’t ever second guess

Now do you love me?

(Yeah)

All you got to do is say yes

Now do you love me?

(Yeah, hey)

Then you already proved it

Yeah, yeah, hey

Baby, if I’m half the man I say I am (Yeah, hey)

If I’m a woman with no fear just like I claim I am

Then I’ll believe in what you say

There’s nothing left for you to do

The only proof that I need is

Baby, if I’m half the man I say I am

If I’m a woman with no fear just like I claim I am

Then I’ll believe in what you say

There’s nothing left for you to do

The only proof that I need is you

Het is erg moeilijk

Ik kan niet in je armen huilen omdat je er niet bent

Het is niet jouw schuld, en als het wel zo was, zou het me niet schelen

Mijn hart is groter dan de afstand tussen ons

Ik weet het omdat ik het voel kloppen

Zo sterk dat het je zal neerslaan

Zo sterk, zo sterk

Hier

Ik kan de kilometers niet tellen van waar ik wil zijn

Ik wed dat je huid warm is en dat je lacht

Ja, dat is wat ik altijd het meest van je hield

Je bent zo sterk

Kom en sla me neer, hey

Schat, als ik de helft van de man ben, zeg ik dat ik ben

Als ik een vrouw ben zonder angst, zoals ik beweer dat ik ben

Dan geloof ik in wat je zegt

U hoeft niets meer te doen

Het enige bewijs dat ik nodig heb, ben jij

Ik stap in mijn auto

Rijd er sneller mee dan ooit tevoren

Ga naar het westen totdat ik eindelijk de kust bereik

En dan zwem ik naar waar je ook bent

En we rijden met de onderstroom naar de vloer

Vrienden maken met alle onbekende wezens

En terugdringen op de onnodige druk

Kom naar boven voor lucht, zodat je weet dat we niet zullen verdrinken

Je bent zo sterk

De wereld kan ons niet tegenhouden, hé

Schat, als ik de helft van de man ben, zeg ik dat ik ben

Als ik een vrouw ben zonder angst, zoals ik beweer dat ik ben

Dan geloof ik in wat je zegt

U hoeft niets meer te doen

Het enige bewijs dat ik nodig heb, ben jij

Ja, oeh, ja, hé

Ja, oeh, ja, hé

Dus hou je van me?

(Ja)

Je hoeft alleen maar ja te zeggen

Houd je nu van me?

(Ja, hé)

En ik zal nooit twijfelen

Houd je nu van me?

(Ja)

Je hoeft alleen maar ja te zeggen

Houd je nu van me?

(Ja, hé)

Dan heb je het al bewezen

Ja, ja, hé

Schat, als ik de helft van de man ben, zeg ik dat ik ben (Yeah, hey)

Als ik een vrouw ben zonder angst, zoals ik beweer dat ik ben

Dan geloof ik in wat je zegt

U hoeft niets meer te doen

Het enige bewijs dat ik nodig heb is

Schat, als ik de helft van de man ben, zeg ik dat ik ben

Als ik een vrouw ben zonder angst, zoals ik beweer dat ik ben

Dan geloof ik in wat je zegt

U hoeft niets meer te doen

Het enige bewijs dat ik nodig heb, ben jij