Dark -

Darkness came and woke my neighbour

Told him: Stand up, kill your son!

Darkness came and woke my neighbour

Told her: Stand up, kill your mum!

Darkness came broke in my dreaming

Deep into my silicon brain

Darkness came and split my eyes in

Darkness came to wake me up

I watch you sleep

I rule your dreams

I am the other face

I am the other face

I am the real one

Daylight came and burned my neighbour

Told him: Stand up, raise a son!

Daylight came and blazed my neighbour

Told her: Stand up, kiss your mum!

Darkness came in out of nothing

One cloud of night, one cloud of sin

Darkness came, temptation came

Darkness came to take my soul

I watch you deep

I am your fears

I am the other face

I am the other face

I — dark — don`t die

I watch you weep

I send you tears

I am the other face

I am the other face

I am your god

De duisternis kwam en maakte mijn buurman wakker

Vertelde hem: Sta op, dood je zoon!

De duisternis kwam en maakte mijn buurman wakker

Vertelde haar: Sta op, vermoord je moeder!

De duisternis brak door in mijn dromen

Diep in mijn siliciumbrein

De duisternis kwam en spleet mijn ogen in

De duisternis kwam om me wakker te maken

Ik zie je slapen

Ik regeer je dromen

Ik ben het andere gezicht

Ik ben het andere gezicht

Ik ben de echte

Daglicht kwam en verbrandde mijn buurman

Vertelde hem: sta op, voed een zoon op!

Daglicht kwam en brandde mijn buurman

Vertelde haar: Sta op, kus je moeder!

De duisternis kwam uit het niets

Een wolk van nacht, een wolk van zonde

De duisternis kwam, de verleiding kwam

De duisternis kwam om mijn ziel te nemen

Ik hou je diep in de gaten

Ik ben je angsten

Ik ben het andere gezicht

Ik ben het andere gezicht

Ik — donker — sterf niet

Ik zie je huilen

Ik stuur je tranen

Ik ben het andere gezicht

Ik ben het andere gezicht

Ik ben je god