
Hieronder staat de songtekst van het nummer Refractions , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
The hourglass knows the depths of despair
The collective sorrow of a hopeless world
Show me your deceitful gods
Will they open their eyes to our pain and suffering
Or find amusement in our blood and our agony
Our anguish was foretold in their divine plan
Not by Gods' will
But by man’s hand
Humankind wretchedness
Self-inflicted misery
Voluntary suicide
Self-persuaded apathy
Narcissistic hypocrites
Controlling the majority
Dying race
Sleep awake
Dream away your misery
So let the trees wither
And let the oceans dry
Repent, Atone
It’s far from over
Destroy, Rebuild
We must recover
We’re given one last chance
To rewrite
Our bitter end
There is no escape
From this hell we’re all living in
There is no escaping this hell
Will you watch as we burn?
De zandloper kent de diepten van wanhoop
Het collectieve verdriet van een hopeloze wereld
Laat me je bedrieglijke goden zien
Zullen ze hun ogen openen voor onze pijn en ons lijden?
Of vind amusement in ons bloed en onze doodsangst
Onze angst was voorspeld in hun goddelijke plan
Niet door de wil van God
Maar door mannenhand
De ellende van de mensheid
Zelf toegebrachte ellende
vrijwillige zelfmoord
Zelfovertuigde apathie
Narcistische hypocrieten
Controle over de meerderheid
stervend ras
Wakker slapen
Droom je ellende weg
Dus laat de bomen verdorren
En laat de oceanen drogen
Bekeer u, verzoening
Het is nog lang niet voorbij
Vernietigen, herbouwen
We moeten herstellen
We krijgen nog een laatste kans
Herschrijven
Ons bittere einde
Er is geen uitweg
Vanuit deze hel leven we allemaal in
Er is geen ontsnappen aan deze hel
Kijk je mee terwijl we branden?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt