No Passage for the Dead - Paradise Lost

Fear above, we fear below

Severe the jaws, I raise myself from my darkest woes

Ordeals of love, reveal the lows

Severe the cause, I turn myself from the prophets world

Break the chain, rise inane, fall to me

Rise again, fall to me

To read these words of a zealous god

Bleeding away streams of consciousness

Resist the will of all men of cloth

Freedom suppressed from the saddest depths

Chasing scorn away

Dominions of our guardian’s dreams

Foreseeing all this flesh and blood

We try, no passage for the dead, we die

Break the chain, rise inane, fall to me

Rise again, fall to me

Vrees boven, wij vrezen beneden

Zwaar de kaken, ik verhef mezelf uit mijn donkerste ellende

Beproevingen van liefde, onthul de dieptepunten

Ernstig de zaak, ik keer mezelf af van de profetenwereld

Breek de ketting, sta op, val naar me toe

Sta weer op, val naar mij toe

Om deze woorden van een ijverige god te lezen

Bewustzijnsstromen wegbloeden

Weersta de wil van alle mannen van stof

Vrijheid onderdrukt uit de droevigste diepten

Minachting wegjagen

Heerschappijen van de dromen van onze voogd

Al dit vlees en bloed voorzien

We proberen, geen doorgang voor de doden, we sterven

Breek de ketting, sta op, val naar me toe

Sta weer op, val naar mij toe