Crying for Eternity - Paradise Lost

Lying here alone and cold

And I’m waiting for the dawn

Laughter at my every move

As if crippled by my thoughts

And I’m burning cold, burning cold

You prevail in the end

(Unlike your god’s obscenity)

Hating the disgrace

(Of a child’s insanity)

I’m taken all the more

And I’ll take all that I see

You’ll do it all for me (is this the end — it cannot be)

All the more, you feed off my rejection

All the more, I tear your soul in two

Lonely are my tears of pain

And I’m punished by their cause

I’ll rest on my burning throne

A release I move towards is eternal sleep

[And I’m burning cold

And it keeps me locked away

And it keeps me locked away

And it keeps me locked away

Hier alleen en koud liggen

En ik wacht op de dageraad

Lachen om elke beweging

Alsof ik verlamd ben door mijn gedachten

En ik ben koud, brandend koud

Uiteindelijk heb je de overhand

(In tegenstelling tot de obsceniteit van je god)

De schande haten

(Van de waanzin van een kind)

Ik ben des te meer ingenomen

En ik neem alles wat ik zie

Je doet het allemaal voor mij (is dit het einde - het kan niet zo zijn)

Des te meer, je voedt je met mijn afwijzing

Des te meer, ik scheur je ziel in tweeën

Eenzaam zijn mijn tranen van pijn

En ik word gestraft door hun zaak

Ik zal rusten op mijn brandende troon

Een release waar ik naar toe ga, is de eeuwige slaap

[En ik heb het koud

En het houdt me opgesloten

En het houdt me opgesloten

En het houdt me opgesloten